Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Fordítási jelentés és a szó meghatározása Obscure magyar nyelvre

EnglishHungarian

Obscure

/əbskjʊr/

verb

1. Make less visible or unclear

  • "The stars are obscured by the clouds"
  • "The big elm tree obscures our view of the valley"
    synonym:
  • obscure
  • ,
  • befog
  • ,
  • becloud
  • ,
  • obnubilate
  • ,
  • haze over
  • ,
  • fog
  • ,
  • cloud
  • ,
  • mist

1. Kevésbé látható vagy nem egyértelmű

  • "A csillagokat eltakarják a felhők"
  • "A nagy elm fa eltakarja a völgyre néző képet"
szinonimája:
  • homályos,
  • Befog,
  • becloud,
  • obnubilate,
  • köd,
  • köd,
  • felhő,
  • köd

2. Make unclear, indistinct, or blurred

  • "Her remarks confused the debate"
  • "Their words obnubilate their intentions"
    synonym:
  • confuse
  • ,
  • blur
  • ,
  • obscure
  • ,
  • obnubilate

2. Homályossá, elválaszthatatlanná vagy homályossá válik

  • "Megjegyzései összezavarják a vitát"
  • "Szavaik kiküszöbölik szándékaikat"
szinonimája:
  • zavarba ejtő,
  • elmosódás,
  • homályos,
  • obnubilate

3. Make obscure or unclear

  • "The distinction was obscured"
    synonym:
  • obscure
  • ,
  • bedim
  • ,
  • overcloud

3. Homályossá vagy tisztává tenni

  • "A megkülönböztetés homályos volt"
szinonimája:
  • homályos,
  • bedim,
  • túlkard

4. Reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa

    synonym:
  • obscure

4. Redukálja a magánhangzót semlegesre, például egy schwa-ra

szinonimája:
  • homályos

5. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

  • "A hidden message"
  • "A veiled threat"
    synonym:
  • obscure
  • ,
  • blot out
  • ,
  • obliterate
  • ,
  • veil
  • ,
  • hide

5. Megfejthetetlenné vagy észrevehetetlenné teszi a homályosítást vagy elrejtést

  • "Rejtett üzenet"
  • "Fátyolos fenyegetés"
szinonimája:
  • homályos,
  • fúj ki,
  • megsemmisít,
  • fátyol,
  • elrejt

adjective

1. Not clearly understood or expressed

  • "An obscure turn of phrase"
  • "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard
  • "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin
  • "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke
    synonym:
  • obscure
  • ,
  • vague

1. Nem egyértelműen érthető vagy kifejezett

  • "Egy homályos kifejezés"
  • "Impulzus, hogy elmenjen és harcoljon saját szellemének bizonyos homályos csatáival" - anatole broyard
  • "Az emberi viselkedés leírása homályossá, unalmassá és homályossá válik" - p.a.sorokin
  • "Homályos ... a beszéd formái ... olyan régóta elmúltak a tudomány rejtélyein" - john locke
szinonimája:
  • homályos,
  • homályos

2. Marked by difficulty of style or expression

  • "Much that was dark is now quite clear to me"
  • "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"
    synonym:
  • dark
  • ,
  • obscure

2. Stílus vagy kifejezés nehézsége jellemzi

  • "Sok sötét volt számomra teljesen világos"
  • "Azok, akik nem értékelik kafka munkáját, azt mondják, hogy stílusa homályos"
szinonimája:
  • sötét,
  • homályos

3. Difficult to find

  • "Hidden valleys"
  • "A hidden cave"
  • "An obscure retreat"
    synonym:
  • hidden
  • ,
  • obscure

3. Nehéz megtalálni

  • "Rejtett völgyek"
  • "Rejtett barlang"
  • "Homályos visszavonulás"
szinonimája:
  • rejtett,
  • homályos

4. Not famous or acclaimed

  • "An obscure family"
  • "Unsung heroes of the war"
    synonym:
  • obscure
  • ,
  • unknown
  • ,
  • unsung

4. Nem híres vagy elismert

  • "Egy homályos család"
  • "A háború nem énekelt hősei"
szinonimája:
  • homályos,
  • ismeretlen,
  • nem énekelt

5. Not drawing attention

  • "An unnoticeable cigarette burn on the carpet"
  • "An obscure flaw"
    synonym:
  • obscure
  • ,
  • unnoticeable

5. Nem hívja fel a figyelmet

  • "Észrevehetetlen cigaretta ég a szőnyegen"
  • "Homályos hiba"
szinonimája:
  • homályos,
  • észrevétlen

6. Remote and separate physically or socially

  • "Existed over the centuries as a world apart"
  • "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson
  • "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"
  • "An obscure village"
    synonym:
  • apart(p)
  • ,
  • isolated
  • ,
  • obscure

6. Távoli és különálló fizikai vagy társadalmi szempontból

  • "Az évszázadok során létezett, mint különálló világ"
  • "Megőrizve, mert külön helyet laktak" - w.h.hudson
  • "Apró, elkülönített falvak, amelyek távol vannak a civilizáció központjától"
  • "Egy homályos falu"
szinonimája:
  • ( p ),
  • izolált,
  • homályos