Translation meaning & definition of the word "number" into Hungarian language

noun

1. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

• "He had a number of chores to do"

• "The number of parameters is small"

• "The figure was about a thousand"

synonym:
• number
,
• figure

1. Az egységek vagy magánszemélyek összegével vagy teljes vagy határozatlan mennyiségével birtokolt vagyon

• "Számos házimunkát kellett elvégeznie"

• "A paraméterek száma kicsi"

• "Az ábra körülbelül ezer volt"

szinonimája:
• szám
,
• ábra

2. A concept of quantity involving zero and units

• "Every number has a unique position in the sequence"

synonym:
• number

2. A nulla és egységeket tartalmazó mennyiség fogalma

• "Minden számnak egyedi pozíciója van a sorrendben"

szinonimája:
• szám

3. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

3. Egy rövid színházi előadás, amely egy hosszabb program része

• "Minden este háromszor cselekedett"

• "Fülbemászó kis rutinja volt"

• "Ez volt az egyik legjobb szám, amit valaha tett"

szinonimája:
• cselekedet
,
• rutin
,
• szám
,
• fordul
,
• kicsit

4. The number is used in calling a particular telephone

• "He has an unlisted number"

synonym:
• phone number
,
• telephone number
,
• number

4. A számot egy adott telefon hívására használják

• "Nincs egy listázatlan száma"

szinonimája:
• telefonszám
,
• szám

5. A symbol used to represent a number

• "He learned to write the numerals before he went to school"

synonym:
• numeral
,
• number

5. Egy szám ábrázolására használt szimbólum

• "Megtanulta írni a számokat, mielőtt iskolába ment"

szinonimája:
• szám

6. One of a series published periodically

• "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"

synonym:
• issue
,
• number

6. Az egyik rendszeresen kiadott sorozat

• "A fogorvos várótermében talált egy régi magazin kiadást"

szinonimája:
• kérdés
,
• szám

7. A select company of people

• "I hope to become one of their number before i die"

synonym:
• number

7. Kiválasztott embercsoport

• "Remélem, hogy meghalok a számuk egyikévé"

szinonimája:
• szám

8. A numeral or string of numerals that is used for identification

• "She refused to give them her social security number"

synonym:
• number
,
• identification number

8. Az azonosításhoz használt szám vagy számsor

• "Nem volt hajlandó megadni nekik társadalombiztosítási számát"

szinonimája:
• szám
,
• azonosító szám

9. A clothing measurement

• "A number 13 shoe"

synonym:
• number

9. Ruházatmérés

• "Egy 13. számú cipő"

szinonimája:
• szám

10. The grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)

• "In english the subject and the verb must agree in number"

synonym:
• number

10. A főnevek, névmások és igék formáinak nyelvtani kategóriája, amelyeket az érintett entitások számától függően használnak ( szinguláris, kettős vagy többes )

• "Angolul a tárgynak és az igenek számban kell megegyezniük"

szinonimája:
• szám

11. An item of merchandise offered for sale

• "She preferred the black nylon number"

• "This sweater is an all-wool number"

synonym:
• number

11. Eladásra kínált árucikk

• "Inkább a fekete nejlon számot részesítette előnyben"

• "Ez a pulóver teljesen gyapjú szám"

szinonimája:
• szám

verb

1. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

1. Összeadjuk számmal vagy mennyiséggel

• "A számlák $ 2000" voltak"

• "A törvényjavaslat $ 2000" volt"

szinonimája:
• összesen
,
• szám
,
• összead
,
• gyere
,
• összeg

2. Give numbers to

• "You should number the pages of the thesis"

synonym:
• number

2. Számokat adni

• "Számoznia kell a dolgozat oldalait"

szinonimája:
• szám

3. Enumerate

• "We must number the names of the great mathematicians"

synonym:
• number
,
• list

3. Felsorol

• "Számoznunk kell a nagy matematikusok nevét"

szinonimája:
• szám
,
• lista

4. Put into a group

• "The academy counts several nobel prize winners among its members"

synonym:
• count
,
• number

4. Csoportba rakva

• "Az akadémia tagjai között számos nobel-díjas szerepel"

szinonimája:
• szám

5. Determine the number or amount of

• "Can you count the books on your shelf?"

• "Count your change"

synonym:
• count
,
• number
,
• enumerate
,
• numerate

5. Meghatározza a

• "Meg tudja számolni a könyveket a polcán?"

• "Számolja meg a változást"

szinonimája:
• szám
,
• felsorol
,
• numerate

6. Place a limit on the number of

synonym:
• number
,
• keep down

6. Korlátot szab a

szinonimája:
• szám
,
• tartsd le

Examples of using

Did you write down the license plate number?

Leírtad a licenctábla számát?

We live in house number fifty, nearby the supermarket.

Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.

What is your number?

Mi a telefonszámod?

What is your number?

Mi a telefonszáma?

Can I have your number?

Kérem, adja meg a telefonszámát.

Can I have your number?

Megkaphatnám a telefonszámát?

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages.

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

I wrote down that telephone number.

Felírtam ezt a telefonszámot.

He wrote down the telephone number.

Feljegyezte a telefonszámot.

Sorry, I must have dialled the wrong number.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

Give me your address and telephone number.

Adja meg a címét és telefonszámát.

A great number of books are published every year.

Évente sok könyvet adnak ki.

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.

A Thaiföldre látogató európaiak száma minden évben nagyon magas.

She dialed the wrong number.

A hölgy rosszul tárcsázott.

She dialed the wrong number.

A hölgy rossz számot hívott.

He asked me if I knew her telephone number.

Megkérdezett engem, hogy tudom-e a hölgy telefonszámát.

He has a large number of books.

Sok könyve van.

I think you have the wrong number.

Azt hiszem, hogy ön rossz számot hívott.

You've got the wrong number.

Tévesen tárcsázott.

You've got the wrong number.

Rossz számot hívott.