Translation of "now" into Hungarian

Most

IPA : /naʊ/

synonyms:

• directly,
• instantly,
• straightaway,
• nowadays,
• today,
• immediately

I don't even know where she is right now.

Azt sem tudom, hol van most.

We're safe now.

Most már biztonságban vagyunk.

I just finished reading this book right now.

Most fejeztem be ennek a könyvnek az olvasását.

I don't want to talk about this right now.

Nem akarok most erről beszélni.

If not now, then when?

Ha nem most, akkor mikor?

Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.

Tom egyszer evett egy olcsó étteremben, és ételmérgezést kapott, így most nagyon óvatos, hogy hol eszik.

Tom is the last person I want to see right now.

Tom az utolsó ember, akit most látni akarok.

Tom isn't watching TV now. He's sleeping.

Tom most nem néz tévét. Alszik.

That was then and this is now.

Ez akkor volt és ez most.

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.

Régen télen korcsolyázni mennénk, de most már túl öregek vagyunk.

We now know that the testimony he gave was coerced.

Ma már tudjuk, hogy a tanúvallomást, amit tett, kikényszerítették.

We now know that the testimony he gave was coerced.

Ma már tudjuk, hogy a tanúvallomást, amit tett, kikényszerítették.

I need to get to this meeting now.

Most kell eljutnom erre a találkozóra.

I was born in the north, but now I live in Florida.

Északon születtem, de most Floridában élek.