Translation meaning & definition of the word "notice" into Hungarian language

noun

1. An announcement containing information about an event

• "You didn't give me enough notice"

• "An obituary notice"

• "A notice of sale

synonym:
• notice

1. Egy eseményről szóló információkat tartalmazó bejelentés

• "Nem adtál elegendő figyelmeztetést"

• "Egy gyászjelentés"

• "Eladási értesítés

szinonimája:
• értesítés

2. The act of noticing or paying attention

• "He escaped the notice of the police"

synonym:
• notice
,
• observation
,
• observance

2. Észreveszi vagy figyelmet fordít

• "Elkerülte a rendőrség figyelmét"

szinonimája:
• értesítés
,
• megfigyelés
,
• betartás

3. A request for payment

• "The notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

synonym:
• notification
,
• notice

3. Fizetési kérelem

• "Az értesítés meghatározta a türelmi időt és a mulasztás szankcióit"

szinonimája:
• értesítés

4. Advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract

• "We received a notice to vacate the premises"

• "He gave notice two months before he moved"

synonym:
• notice

4. Előzetes értesítés ( általában írásbeli ) a szerződési megállapodásból való kilépés szándékáról

• "Értesítést kaptunk a helyiségek felszabadítására"

• "Két hónappal a költözése előtt értesítette"

szinonimája:
• értesítés

5. A sign posted in a public place as an advertisement

• "A poster advertised the coming attractions"

synonym:
• poster
,
• posting
,
• placard
,
• notice
,
• bill
,
• card

5. Nyilvános helyen hirdetésként közzétett jel

• "Egy poszter hirdette a következő látnivalókat"

szinonimája:
• poszter
,
• feladás
,
• plakát
,
• értesítés
,
• számla
,
• kártya

6. Polite or favorable attention

• "His hard work soon attracted the teacher's notice"

synonym:
• notice

6. Udvarias vagy kedvező figyelem

• "Kemény munkája hamarosan felhívta a tanár figyelmét"

szinonimája:
• értesítés

7. A short critical review

• "The play received good notices"

synonym:
• notice

7. Egy rövid kritikai áttekintés

• "A játék jó értesítéseket kapott"

szinonimája:
• értesítés

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Fedezze fel vagy határozza meg a

• "Magas ólomszintet észlelt ivóvízében"

• "A festékben ólomnyomokat találtunk"

szinonimája:
• észlelni
,
• megfigyelni
,
• talál
,
• felfedezni
,
• értesítés

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Észrevesz vagy érzékel

• "Megjegyezte, hogy valaki követi őt"

• "Jelölje meg a szavaimat"

szinonimája:
• értesítés
,
• jelölés
,
• jegyzet

3. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

3. Kommentálhat vagy írhat

• "Megjegyezte kollégája papírját"

szinonimája:
• megjegyzés
,
• értesítés
,
• rámutat

4. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

4. Kifejezze elismerését a

• "Soha nem ismeri el kollégáit, amikor a folyosón rohannak hozzá"

• "Mosolyogva elismerte kiegészítését"

• "Fontos elismerni mások munkáját a saját írásában"

szinonimája:
• értesítés
,
• elismer

Examples of using

I thought you wouldn't notice that Tom wasn't here.

Azt gondoltam, nem veszed észre, hogy Tom nem volt itt.

They did not notice the small differences.

Nem vették észre az apró különbségeket.