Translation meaning & definition of the word "nothing" into Hungarian language

noun

1. A quantity of no importance

• "It looked like nothing i had ever seen before"

• "Reduced to nil all the work we had done"

• "We racked up a pathetic goose egg"

• "It was all for naught"

• "I didn't hear zilch about it"

synonym:
• nothing
,
• nil
,
• nix
,
• nada
,
• null
,
• aught
,
• cipher
,
• cypher
,
• goose egg
,
• naught
,
• zero
,
• zilch
,
• zip
,
• zippo

1. Egy mennyiség, aminek nincs jelentősége

• "„úgy nézett ki, mint amit még soha nem láttam“"

• "„az általunk végzett munka nullára csökkentve“"

• "„szánalmas libatojást gyűjtöttünk össze“"

• "„minden a semmiért volt“"

• "„nem hallottam róla zilchet“"

szinonimája:
• semmi
,
• nulla
,
• nix
,
• nada
,
• null
,
• rejtjelez
,
• libatojás
,
• zilch
,
• cipzár
,
• zippo

adverb

1. In no respect

• To no degree

• "He looks nothing like his father"

synonym:
• nothing

1. Semmilyen tekintetben sem

• Semmilyen mértékben sem

• "„semmiben sem hasonlít az apjára“"

szinonimája:
• semmi

Examples of using

I told you nothing else but the clear truth.

Nem mondtam neked semmi mást, mint a legtisztább igazságot.

We can't just do nothing all day.

Nem tudunk egész nap semmit se tenni.

You have nothing to be sorry about.

Nincs miért bocsánatot kérned.

You have nothing to be sorry about.

Nincs miért bánkódnod.

You have nothing to be sorry about.

Nincs miért sajnálkoznod.

I'm just an ordinary guy with nothing to loose.

Csak egy átlagos fickó vagyok, akinek nincs vesztenivalója.

Tom has nothing to lose.

Tom-nak nincs veszítenivalója.

Tom has nothing to be ashamed of.

Tomnak nincs miért szégyenkeznie.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

A tökéletességet nem akkor érjük el, amikor már nincs mit hozzáadni, hanem amikor már nincs mit elvenni belőle.

If you don't have anything to say, say nothing.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

A nevelés csodálatos dolog. De jó dolog időről időre arra is emlékezni, hogy nem minden tudnivaló tanítható.

If you have nothing to say, say nothing.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.

Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.

How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?

Hogy lehetsz képes ölbe tett kézzel maradni, miközben lemészárolják a honfitársaidat?

After death there is nothing.

A halál után nincs semmi.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Ahhoz, hogy a gonosz győzedelmeskedjék, elég, hogy a jó emberek ne tegyenek semmit.

I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.

Átkeltem az örökkévalóság tengerén, hogy megértsem, hogy az idő gondolata nem más, mint illúzió.