Translation meaning & definition of the word "next" into Hungarian language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Azonnal, időben vagy sorrendben

• "A következő nap"

• "Következő sorban"

• "A következő elnök"

• "A lista következő eleme"

szinonimája:
• következő

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. A legközelebb a térbe vagy a helyzetbe

• Azonnal szomszédos, beavatkozás nélkül

• "Szomszédos szobái voltak"

• "A szomszéd szobában"

• "A mellettem ülő személy"

• "Szobáink egymás mellett voltak"

szinonimája:
• szomszédos
,
• következő
,
• ( p )

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. ( megválasztott tisztviselők ) megválasztott, de még nem szolgáló

• "A következő elnökünk"

szinonimája:
• jövő ( a )
,
• következő
,
• az ( a )

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. Közvetlenül követő időben vagy alkalommal

• "Majd az orvos megvizsgálta a hátát"

szinonimája:
• következő

Examples of using

I have to run next door.

Át kell szaladnom a szomszédba.

Tom heard some music coming from the next room.

Tom zenét hallott, amely a szomszéd szobából jött.

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.

A következő vonat a 2-es vágányra érkezik és továbbindul Shibuya-ra 4:35-kor.

The United States is next to Canada.

Az Egyesült Államok Kanada mellett van.

Because of my job, I will be in Tokyo next week.

A munkám miatt jövő héten Tokióban leszek.

The cat sleeps next to the couch.

A macska a dívány mellett alszik.

The cat sleeps next to the couch.

A macska a kanapé mellett alszik.

When I am sitting next to the window, I feel sick.

Amikor az ablak mellett ülök, hányingerem van.

Will you take us for a trip next Sunday?

Nem viszel el minket kirándulni jövő vasárnap?

Don't want you to hurry, but let's take the next bus.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.

He sat next to me.

Mellém ült.

I missed the plane. Could I take the next one?

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

I'll be busy next week.

A jövő héten elfoglalt leszek.

Until Monday or Tuesday of next week.

Jövő hét hétfőig vagy keddig.

I'll be taking a vacation next month.

A jövő hónapban szabadságot veszek ki.

I will be leaving for Australia next month.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

She will be seventeen next year.

Jövőre lesz tizenhét éves.

She will be a college student next spring.

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

Her new novel will come out next month.

A jövő hónapban jelenik meg az új regénye.