Translation meaning & definition of the word "news" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „hírek“ magyar nyelvre
English⟶Hungarian
News
[Híradó]/nuz/
noun
1. Information about recent and important events
- "They awaited news of the outcome"
- synonym:
- news ,
- intelligence ,
- tidings ,
- word
1. Információk a közelmúlt és a fontos eseményekről
- "„várták a hírt az eredményről“"
- szinonimája:
- híradó ,
- hírszerzés ,
- hír ,
- szó
2. Information reported in a newspaper or news magazine
- "The news of my death was greatly exaggerated"
- synonym:
- news
2. Újságban vagy hírmagazinban közölt információk
- "„a halálhírem erősen eltúlzott volt“"
- szinonimája:
- híradó
3. A program devoted to current events, often using interviews and commentary
- "We watch the 7 o'clock news every night"
- synonym:
- news program ,
- news show ,
- news
3. Aktuális eseményeknek szentelt program, gyakran interjúk és kommentárok felhasználásával
- "„minden este megnézzük a 7 órás híreket“"
- szinonimája:
- hírműsor ,
- híradó
4. Informal information of any kind that is not previously known to someone
- "It was news to me"
- synonym:
- news
4. Bármilyen informális információ, amelyet korábban valaki nem ismert
- "„hír volt számomra“"
- szinonimája:
- híradó
5. The quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins
- "The judge conceded the newsworthiness of the trial"
- "He is no longer news in the fashion world"
- synonym:
- newsworthiness ,
- news
5. Kellően érdekesnek lenni ahhoz, hogy hírközleményekben beszámoljunk róla
- "„a bíró elismerte a tárgyalás hírértékét“"
- "Ő már nem hír a divatvilágban“"
- szinonimája:
- hírérték ,
- híradó
Examples of using
I'm afraid I've got bad news.
Attól félek, rossz híreim vannak.
You're spreading false news.
Rémmhíreket terjeszetesz.
I felt very relieved when I heard the news.
Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.