Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "nearly" into Hungarian language

Fordítás jelentése & meghatározása a szó „majdnem“ a magyar nyelv

EnglishHungarian

Nearly

[Majdnem]
/nɪrli/

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

  • All but
  • "The job is (just) about done"
  • "The baby was almost asleep when the alarm sounded"
  • "We're almost finished"
  • "The car all but ran her down"
  • "He nearly fainted"
  • "Talked for nigh onto 2 hours"
  • "The recording is well-nigh perfect"
  • "Virtually all the parties signed the contract"
  • "I was near exhausted by the run"
  • "Most everyone agrees"
    synonym:
  • about
  • ,
  • almost
  • ,
  • most
  • ,
  • nearly
  • ,
  • near
  • ,
  • nigh
  • ,
  • virtually
  • ,
  • well-nigh

1. (a cselekvések vagy állapotok) kissé elmaradnak vagy nem teljesen megvalósultak

  • Mindet, kivéve
  • "„a munka (csak) kész“"
  • "„a baba majdnem aludt, amikor megszólalt a riasztó“"
  • "„majdnem végeztünk“"
  • "„az autó teljesen lerohanta“"
  • "„majdnem elájult“"
  • "„közel 2 órán keresztül beszélt“"
  • "„a felvétel majdnem tökéletes“"
  • "„gyakorlatilag minden fél aláírta a szerződést“"
  • "„majdnem kimerültem a futástól“"
  • "„a legtöbben egyetértenek“"
    szinonimája:
  • körülbelül
  • ,
  • majdnem
  • ,
  • legtöbb
  • ,
  • közel
  • ,
  • virtuálisan
  • ,
  • jó közel

2. In a close manner

  • "The two phenomena are intimately connected"
  • "The person most nearly concerned"
    synonym:
  • closely
  • ,
  • intimately
  • ,
  • nearly

2. Szoros módon

  • "„a két jelenség szorosan összefügg“"
  • "„a leginkább érintett személy“"
    szinonimája:
  • szorosan
  • ,
  • bensőségesen
  • ,
  • majdnem

Examples of using

He comes to see me nearly every day.
Majdnem mindennap meglátogat.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Miközben átkeltem az úton, majdnem elütött egy autó.
She went nearly mad with grief after the child died.
Szinte megőrült a fájdalomtól miután a gyermek meghalt.