Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "nail" into Hungarian language

Fordítás jelentése & meghatározása a szó „köröm“ a magyar nyelv

EnglishHungarian

Nail

[Köröm]
/nel/

noun

1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

    synonym:
  • nail

1. A számjegyek háti felületének egy részét borító és védő kanos lemez

    szinonimája:
  • szeg

2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

    synonym:
  • nail

2. Vékony hegyes fémdarab, amelyet rögzítőként anyagokba kalapálnak

    szinonimája:
  • szeg

3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard

    synonym:
  • nail

3. A ruha korábbi hosszegysége 1/16 yardnak felel meg

    szinonimája:
  • szeg

verb

1. Attach something somewhere by means of nails

  • "Nail the board onto the wall"
    synonym:
  • nail

1. Rögzítsen valamit valahol a körmök segítségével

  • "„szegezd a táblát a falra“"
    szinonimája:
  • szeg

2. Take into custody

  • "The police nabbed the suspected criminals"
    synonym:
  • collar
  • ,
  • nail
  • ,
  • apprehend
  • ,
  • arrest
  • ,
  • pick up
  • ,
  • nab
  • ,
  • cop

2. Vegye őrizetbe

  • "„a rendőrség elkapta a feltételezett bűnözőket“"
    szinonimája:
  • nyakörv
  • ,
  • szeg
  • ,
  • elfogni
  • ,
  • letartóztat
  • ,
  • vedd fel
  • ,
  • nab
  • ,
  • zsaru

3. Hit hard

  • "He smashed a 3-run homer"
    synonym:
  • smash
  • ,
  • nail
  • ,
  • boom
  • ,
  • blast

3. Üss keményen

  • "- összetört egy 3 futamú homert"
    szinonimája:
  • összetörni
  • ,
  • szeg
  • ,
  • bumm
  • ,
  • robbanás

4. Succeed in obtaining a position

  • "He nailed down a spot at harvard"
    synonym:
  • nail down
  • ,
  • nail
  • ,
  • peg

4. Sikerül pozíciót szerezni

  • "- leszögezett egy helyet a harvardon"
    szinonimája:
  • szög le
  • ,
  • szeg
  • ,
  • peg

5. Succeed at easily

  • "She sailed through her exams"
  • "You will pass with flying colors"
  • "She nailed her astrophysics course"
    synonym:
  • breeze through
  • ,
  • ace
  • ,
  • pass with flying colors
  • ,
  • sweep through
  • ,
  • sail through
  • ,
  • nail

5. Könnyen sikerül

  • "- végighajózta a vizsgáit"
  • "„szép színekkel fogsz passzolni“"
  • "„elszegezte az asztrofizikai tanfolyamát“"
    szinonimája:
  • szellő át
  • ,
  • ász
  • ,
  • passzolj remek színekkel
  • ,
  • söpörj át
  • ,
  • vitorlázz át
  • ,
  • szeg

6. Locate exactly

  • "Can you pinpoint the position of the enemy?"
  • "The chemists could not nail the identity of the chromosome"
    synonym:
  • pinpoint
  • ,
  • nail

6. Pontosan lokalizálja

  • "- meg tudod határozni az ellenség helyzetét?"
  • "„a kémikusok nem tudták leszögezni a kromoszóma azonosságát“"
    szinonimája:
  • pontos
  • ,
  • szeg

7. Complete a pass

    synonym:
  • complete
  • ,
  • nail

7. Teljesíts egy bérletet

    szinonimája:
  • teljes
  • ,
  • szeg

Examples of using

To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Kalapáccsal mindent szögnek néz az ember.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Egy kalapácsos ember számára minden szögnek látszik.
A nail penetrated the car tyre.
Egy szög hatolt be az autógumiba.