Translation meaning & definition of the word "music" into Hungarian language

noun

1. An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

synonym:
• music

1. A halláskommunikáció művészi formája, amely strukturált és folyamatos módon hangszeres vagy vokális hangokat tartalmaz

szinonimája:
• zene

2. Any agreeable (pleasing and harmonious) sounds

• "He fell asleep to the music of the wind chimes"

synonym:
• music
,
• euphony

2. Bármilyen kellemes ( kellemes és harmonikus ) hang

• "Elaludt a szél harangjáték zenéjéhez"

szinonimája:
• zene
,
• eufónia

3. Musical activity (singing or whistling etc.)

• "His music was his central interest"

synonym:
• music

3. Zenei tevékenység ( éneklés vagy sípolás stb. )

• "Zenéje volt a központi érdeke"

szinonimája:
• zene

4. (music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds)

synonym:
• music

4. ( zene ) énekesek vagy hangszerek által készített hangok ( vagy ilyen hangok reprodukciói )

szinonimája:
• zene

5. Punishment for one's actions

• "You have to face the music"

• "Take your medicine"

synonym:
• music
,
• medicine

5. Büntetés az ember tetteiért

• "Szemben kell lennie a zenével"

• "Vegye be a gyógyszert"

szinonimája:
• zene
,
• gyógyszer

Examples of using

He loves music.

Imádja a zenét.

Tom heard some music coming from the next room.

Tom zenét hallott, amely a szomszéd szobából jött.

Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.

Tamás túl hangosnak találta a zenét, de túl fáradt volt, hogy felkeljen és lehalkítsa.

The music have been mastered so loud for that album, that even non-audiophiles complained about it.

Olyan hangosra keverték a zenét annál az albumnál, hogy még a nem audiofilek is panaszkodtak miatta.

Turn that music down!

Halkítsd le azt a zenét!

I like to listen to music.

Szeretek zenét hallgatni.

Turn the music up!

Hangosítsd fel a zenét!

I spent a lot of time listening to music.

Sok időt töltöttem zenehallgatással.

My sister adores music.

A nővérem szereti a zenét.

My sister adores music.

A húgom szereti a zenét.

She's sitting as if charmed by the music.

Úgy ül, mintha a zene elbűvölte volna.

Her only pleasure is listening to music.

A hölgy egyetlen élvezete a zenehallgatás.

Her only pleasure is listening to music.

A hölgy egyetlen öröme a zenehallgatás.

He went to Austria for the purpose of studying music.

Ausztriába ment, abból a célból hogy zenét tanuljon.

Loud music always makes Fred hit the roof.

A hangos zenétől Fred mindig a falra mászik.

Soft music is often conducive to sleep.

A nyugodt zene gyakran álmosító.

I often study while listening to music.

Gyakran tanulok úgy, hogy közben zenét hallgatok.