Translation meaning & definition of the word "much" into Hungarian language

noun

1. A great amount or extent

• "They did much for humanity"

synonym:
• much

1. Nagy összeg vagy mérték

• "Sokat tettek az emberiségért"

szinonimája:
• sok

adjective

1. (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent

• "Not much rain"

• "Much affection"

• "Much grain is in storage"

synonym:
• much(a)

1. ( mennyiségi, mérték- vagy mértékig nagy tömegű főnevekkel ) használt kvantifikátor

• "Nem sok eső"

• "Sok szeretet"

• "Sok gabona van raktáron"

szinonimája:
• sok ( a )

adverb

1. To a great degree or extent

• "She's much better now"

synonym:
• much

1. Nagymértékben vagy mértékben

• "Most sokkal jobb"

szinonimája:
• sok

2. Very

• "He was much annoyed"

synonym:
• much

2. Nagyon

• "Nagyon bosszantotta"

szinonimája:
• sok

3. To a very great degree or extent

• "I feel a lot better"

• "We enjoyed ourselves very much"

• "She was very much interested"

• "This would help a great deal"

synonym:
• a lot
,
• lots
,
• a good deal
,
• a great deal
,
• much
,
• very much

3. Nagyon nagy mértékben vagy mértékben

• "Sokkal jobban érzem magam"

• "Nagyon élveztük magunkat"

• "Nagyon érdekelt"

• "Ez sokat segítene"

szinonimája:
• nagyon sok
,
• sok
,
• jó üzlet
,
• nagyon

4. (degree adverb used before a noun phrase) for all practical purposes but not completely

• "Much the same thing happened every time"

• "Practically everything in hinduism is the manifestation of a god"

synonym:
• much
,
• practically

4. ( fokos határozószó, amelyet a ) főnév előtt használnak minden gyakorlati célra, de nem teljesen

• "Nagyjából ugyanaz történt minden alkalommal"

• "Gyakorlatilag minden a hinduizmusban egy isten megnyilvánulása"

szinonimája:
• sok
,
• gyakorlatilag

5. Frequently or in great quantities

• "I don't drink much"

• "I don't travel much"

synonym:
• much
,
• a great deal
,
• often

5. Gyakran vagy nagy mennyiségben

• "Nem sokat iszom"

• "Nem sokat utazom"

szinonimája:
• sok
,
• nagyon sok
,
• gyakran

Examples of using

I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.

Nem nagyon kedvelem őt. Az igazat megvallva, gyűlölöm.

We know that a cat, whose eyes take in much more light than human eyes, can see clearly at night.

Tudjuk, hogy a macska, aminek a szeme sokkal több fényt tud elnyerni mint az emberé, tisztán lát éjszaka.

It doesn't matter very much which college you graduated from.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

It doesn't matter all that much what college you graduated from.

Igazán nem számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

How much is four times six?

Mennyi négyszer hat?

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Sajnálom, hogy ennyi kellemetlenséget okoztam neked.

How much does this sofa cost?

Mennyibe kerül ez a kanapé?

It's impossible to study with so much noise!

Ekkora zajban lehetetlen tanulni.

Tom hasn't changed very much.

Tom nem nagyon változott meg.

He drinks too much alcohol.

Túl sok alkoholt iszik.

How much money do you think Tom makes?

Mit gondolsz, Tom mennyit keres?

Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Ezt nem lehet sokkal egyszerűbben és rövidebben kifejezni?

Cleaning the garage wasn't much fun.

A garázs kitakarítása nem volt nagy szórakozás.

Did you sleep much last night?

Sokat aludtál az éjjel?

Did you sleep much last night?

Sokat aludt az éjjel?

Did you sleep much last night?

Sokat aludtatok az éjjel?

Did you sleep much last night?

Sokat aludtak az éjjel?

Tom doesn't have much free time.

Tomnak nincsen sok szabadideje.

Tom doesn't have much of an appetite.

Tomnak nincs nagy étvágya.

He misses his family very much.

Nagyon hiányzik neki a családja.