Translation meaning & definition of the word "most" into Hungarian language

adjective

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number

• "Who has the most apples?"

• "Most people like eggs"

• "Most fishes have fins"

synonym:
• most(a)

1. ( a gróf főnevekkel használt „sok” felettese, amelyet gyakran a „) számszerűsítő előz meg, ami a szám legnagyobbját jelenti

• "Kinek van a legtöbb alma?"

• "A legtöbb ember szereti a tojást"

• "A legtöbb halnak uszonyai vannak"

szinonimája:
• legtöbb ( a )

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'

• A quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree

• "Made the most money he could"

• "What attracts the most attention?"

• "Made the most of a bad deal"

synonym:
• most(a)

2. A "sok" szuperlatívuma, amelyet tömeges főnevekkel lehet használni, és amelyet általában a'

• Számszerűsítő, amely a legnagyobb összeget, mértéket vagy fokot jelenti

• "A legtöbb pénzt kereste, amit tudott"

• "Mi vonzza a legnagyobb figyelmet?"

• "A legtöbbet hozta ki a rossz üzletből"

szinonimája:
• legtöbb ( a )

adverb

1. Used to form the superlative

• "The king cobra is the most dangerous snake"

synonym:
• most
,
• to the highest degree

1. A szuperlatívumok kialakításához használják

• "A király kobra a legveszélyesebb kígyó"

szinonimája:
• a legtöbb
,
• a legmagasabb fokig

2. Very

• "A most welcome relief"

synonym:
• most

2. Nagyon

• "Nagyon örvendetes megkönnyebbülés"

szinonimája:
• a legtöbb

3. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

3. ( cselekvések vagy állapotok ) kissé elmaradtak vagy nem teljesültek

• Minden, de

• "A munka ( csak ) kész"

• "A baba majdnem aludt, amikor a riasztás megszólalt"

• "Már majdnem kész vagyunk"

• "Az autó csak lerohant"

• "Majdnem elájult"

• "Közel 2 órán keresztül beszélt"

• "A felvétel közel tökéletes"

• "Gyakorlatilag minden fél aláírta a szerződést"

• "Majdnem kimerültem a futás"

• "Legtöbb mindenki egyetért"

szinonimája:
• körülbelül
,
• majdnem
,
• a legtöbb
,
• közel
,
• gyakorlatilag
,
• jól közel

Examples of using

America is not the most democratic nation.

Amerika nem a legdemokratikisabb ország.

What is the most powerful prayer in the world?

Mi a legerősebb ima a világon?

What is the most powerful sentence in the world?

Mi a legerősebb mondat a világon?

He lost his most beloved son.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

Tom is the most popular boy at school.

Tom a legnépszerűbb fiú az iskolában.