Translation meaning & definition of the word "modest" into Hungarian language

adjective

1. Marked by simplicity

• Having a humble opinion of yourself

• "A modest apartment"

• "Too modest to wear his medals"

synonym:
• modest

1. Az egyszerűség jegyében

• Szerény véleménnyel lenni önmagadról

• "„egy szerény lakás“"

• "„túl szerény ahhoz, hogy viselje az érmeit“"

szinonimája:
• szerény

2. Not large but sufficient in size or amount

• "A modest salary"

• "Modest inflation"

• "Helped in my own small way"

synonym:
• modest
,
• small

2. Nem nagy, de elegendő méretű vagy mennyiségű

• "„szerény fizetés“"

• "„szerény infláció“"

• "„segítettem a magam kis módján“"

szinonimája:
• szerény
,
• kisméretű

3. Free from pomp or affectation

• "Comfortable but modest cottages"

• "A simple rectangular brick building"

• "A simple man with simple tastes"

synonym:
• modest

3. Pompától és affektustól mentes

• "„kényelmes, de szerény nyaralók“"

• "„egy egyszerű téglalap alakú téglaépület“"

• "„egy egyszerű ember egyszerű ízléssel“"

szinonimája:
• szerény

4. Not offensive to sexual mores in conduct or appearance

synonym:
• modest

4. Nem sérti a szexuális szokásokat magatartásában vagy megjelenésében

szinonimája:
• szerény

5. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

5. Alacsony vagy gyengébb az állomáson vagy a minőségen

• "„egy szerény házikó“"

• "„egy alantas plébános“"

• "„a nép szerény embere“"

• "„kis kezdetek“"

szinonimája:
• alázatos
,
• alacsony
,
• alantas
,
• szerény
,
• kisméretű

6. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

6. Lélekben vagy módon alázatos

• Visszavonuló enyheségre vagy akár tehén alázatosságra utal

• "„szelíd és önfeledt“"

szinonimája:
• szelíd
,
• enyhe
,
• szerény

7. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

7. Korlátozott méretű vagy hatókörű

• "„egy kisvállalkozás“"

• "„szerény példányszámú újság“"

• "„kis léptékű tervek“"

• "„zsebméretű ország“"

szinonimája:
• kisebb
,
• szerény
,
• kisméretű
,
• kis léptékű
,
• zsebméret
,
• zsebméretű