Translation meaning & definition of the word "mistake" into Hungarian language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Rossz ítélőképességnek, tudatlanságnak vagy figyelmetlenségnek tulajdonítható helytelen cselekedet

• "„rossz hibát követett el“"

• "„gyorsan rámutatott a hibáimra“"

• "„grammatikai hibái ellenére értettem az angol nyelvét“"

szinonimája:
• tévedés
,
• hiba
,
• hibas

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. Valami megértése, ami nem helyes

• "„nem akarta beismerni a hibáját“"

• "„ne tévedj a szándékaiban“"

• "„bizonyára van valami félreértés - nincs nővérem“"

szinonimája:
• tévedés
,
• félreértés

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. Egy állítás része, amely nem helyes

• "„a könyv tele volt hibákkal“"

szinonimája:
• hiba
,
• tévedés

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. Helytelenül azonosítani

• "„ne tévessze össze az ikertestvérével“"

szinonimája:
• tévedés
,
• téves azonosítás

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. Hogy hibázzon vagy helytelen legyen

szinonimája:
• err
,
• tévedés
,
• csúszás

Examples of using

I made a serious mistake on the test.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

I made a bad mistake on the test.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Coming here was a mistake.

Tévedés volt, hogy ide jöttem.

Coming here was a mistake.

Tévedés volt, hogy ide jöttünk.

Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

Csak képzeld el, hogy minden alkalommal, mikor valaki nyelvtani hibát vét, az emberek csak "szintaktikai hibával" válaszolnának, és úgy hagynák az illetőt.

It was a mistake to refuse her aid.

Hiba volt visszautasítani a segítségüket.

My mistake.

Az én hibám.

She's not admitting her mistake.

A hölgy nem ismeri be hibáját.

She's not admitting her mistake.

A hölgy nem vallja be tévedését.

She's not admitting her mistake.

A hölgy nem ismeri be tévedését.

He blamed me for the mistake.

Engem hibáztatott.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.

He repeated the same mistake.

Megismételte ugyanazt a hibát.

He took the wrong train by mistake.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

He took poison by mistake.

Tévedésből mérget vett be.

You won't be allowed another mistake.

Több hibát nem követhetsz el.

Someone has taken my shoes by mistake.

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

As far as I know, he has never made such a mistake.

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

I could not convince him of his mistake.

Nem tudtam meggyőzni a tévedéséről.

We are sorry for his mistake.

Sajnáljuk a hibáját.