Translation meaning & definition of the word "miserable" into Hungarian language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Nagyon boldogtalan

• Tele szenvedéssel

• "Depressziós és nyomorultnak érezte magát"

• "Az emberiség szenvedésének reményének üzenete"

• "A nyomorult foglyok büdös ketrecekbe zsúfoltak"

szinonimája:
• nyomorult
,
• szenvedés

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Megérdemli vagy felbujtja a szánalmat

• "Egy szerencsétlen áldozat"

• "A háború nyomorúságos áldozatai"

• "A kopott szoba rendkívül szánalmasnak találta" - galsworthy

• "Páratlan segítségkérések"

• "Gonosz hajléktalan gyermekek"

• "Szánalmas sors"

• "Ó, te szegény dolog"

• "Szegény torz végtagjai"

• "Nyomorult élet"

szinonimája:
• szerencsétlen
,
• nyomorult
,
• szánalmas
,
• udvarias
,
• bánatos
,
• szegény

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. A leginkább megvethető fajta

• "Téveszmés gyávaság"

• "Alacsony kaszkadőr húzni"

• "Alacsonyan lecsúszott"

• "Családjának nyomorúságos bánásmódja"

• "Te nyomorult skunk!"

• "Egy mocskos robbantás"

• "Egy skorbut trükk"

szinonimája:
• undorod
,
• alacsony
,
• alacsonyan le
,
• nyomorult
,
• söpredék
,
• skorbut

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Nagyon rossz minőségű vagy állapotú

• "Sajnálatos lakáskörülmények a belvárosban"

• "A vádlottak szándékos bánásmódja"

• "Szánalmas mérlegelési hibák"

szinonimája:
• sajnálatos
,
• végrehajtható
,
• nyomorult
,
• bánatos

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Fizikai nyomorúság jellemzi

• "Nedves nyomorúságos hétvége"

• "Nyomorult éjszakát töltött a padlón"

szinonimája:
• nyomorult

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Megvetően kicsi

• "Mérgező tipp"

• "A társaság nyomorúságos $ 100-at adományozott árvízkönnyítésért"

• "Kenyérbér"

• "Szinte kimerítette a szárított bab nyomorúságos tárolását"

szinonimája:
• kanyaró
,
• nyomorult
,
• sápadtság

Examples of using

The economy was in miserable condition.

A gazdaság igen rossz állapotban volt.