Translation meaning & definition of the word "meeting" into Hungarian language

noun

1. A formally arranged gathering

• "Next year the meeting will be in chicago"

• "The meeting elected a chairperson"

synonym:
• meeting
,
• group meeting

1. Hivatalosan szervezett összejövetel

• "Jövőre a találkozó chicagóban lesz"

• "Az ülés elnököt választott"

szinonimája:
• találkozó
,
• csoport találkozó

2. A small informal social gathering

• "There was an informal meeting in my living room"

synonym:
• meeting
,
• get together

2. Egy kis informális társadalmi összejövetel

• "Nem hivatalos találkozó volt a nappali szobámban"

szinonimája:
• találkozó
,
• összejönni

3. A casual or unexpected convergence

• "He still remembers their meeting in paris"

• "There was a brief encounter in the hallway"

synonym:
• meeting
,
• encounter

3. Alkalmi vagy váratlan konvergencia

• "Még mindig emlékszik a párizsi találkozóra"

• "Rövid találkozás volt a folyosón"

szinonimája:
• találkozó
,
• találkozás

4. The social act of assembling for some common purpose

• "His meeting with the salesmen was the high point of his day"

synonym:
• meeting
,
• coming together

4. Valamilyen közös célú összeszerelés társadalmi cselekedete

• "Napja legfontosabb pontja az eladókkal való találkozása volt"

szinonimája:
• találkozó
,
• összejönni

5. The act of joining together as one

• "The merging of the two groups occurred quickly"

• "There was no meeting of minds"

synonym:
• merging
,
• meeting
,
• coming together

5. Az összekapcsolódás cselekedete

• "A két csoport összeolvadása gyorsan megtörtént"

• "Nem volt elmék találkozása"

szinonimája:
• egyesülő
,
• találkozó
,
• összejönni

6. A place where things merge or flow together (especially rivers)

• "Pittsburgh is located at the confluence of the allegheny and monongahela rivers"

synonym:
• confluence
,
• meeting

6. Egy olyan hely, ahol a dolgok összeolvadnak vagy folynak ( különösen a folyók )

• "Pittsburgh az allegheny és a monongahela folyók összefolyásánál található"

szinonimája:
• összefolyás
,
• találkozó

Examples of using

Are we meeting tomorrow?

Találkozunk holnap?

I need to get to this meeting now.

El kell mennem erre a találkozóra.

They were angry at his not coming to the meeting.

Mérgesek voltak rá, mert nem jött el a találkozóra.

He arrived in time for the meeting.

Időben érkezett a találkozóra.

He arrived in time for the meeting.

Pontosan érkezett a találkozóra.

It's impossible that he forgot our meeting.

Nem lehet, hogy megfeledkezett az összejövetelről.

It's impossible that he forgot our meeting.

Nem lehet, hogy elfelejtette az összejövetelt.

I wish he had attended the meeting.

Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.

I attended the meeting in place of him.

Helyette vettem részt a találkozón.

My meeting her at the station was a pure accident.

Találkozásom vele az állomásnál merő véletlen volt.

For once, Sue came to the meeting on time.

Ez egyszer Sue időben jött el a gyűlésre.

Either you or I must attend the meeting.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.

This is a very important meeting.

Ez egy nagyon fontos értekezlet.

We had better not attend the meeting.

Jobb, ha nem veszünk részt a találkozón.

Sorry I'm late for the meeting.

Elnézést, késtem a találkozásról.

I had a little chat with John after the meeting.

A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.

The meeting began at nine o'clock sharp.

A találkozó pontban kilenckor kezdődött.