Translation meaning & definition of the word "meet" into Hungarian language

noun

1. A meeting at which a number of athletic contests are held

synonym:
• meet
,
• sports meeting

1. Találkozó, amelyen számos atlétikai verseny zajlik

szinonimája:
• találkozik
,
• sport találkozó

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Összejönnek

• "Valószínűleg találkozunk a találkozón"

• "Milyen jó újra látni!"

szinonimája:
• találkozik
,
• befut
,
• találkozás
,
• átfut
,
• találkozz
,
• lát

2. Get together socially or for a specific purpose

synonym:
• meet
,
• get together

2. Összejönnek társadalmilag vagy meghatározott célra

szinonimája:
• találkozik
,
• összejönni

3. Be adjacent or come together

• "The lines converge at this point"

synonym:
• converge
,
• meet

3. Szomszédos vagy összejön

• "A vonalak ezen a ponton konvergálnak"

szinonimája:
• konvergál
,
• találkozik

4. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

4. Töltse ki vagy kielégítse igényét vagy igényét

szinonimája:
• találkozik
,
• kielégít
,
• kitöltése
,
• teljesítés

5. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

5. Eleget tesz egy feltételnek vagy korlátozásnak

• "Megfelel-e ez a cikk a fokozat követelményeinek?"

szinonimája:
• találkozik
,
• illik
,
• megfelel

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Kielégíteni vagy teljesíteni

• "Megfelel egy igénynek"

• "Ez a munka nem felel meg az álmaimnak"

szinonimája:
• találkozik
,
• mérkőzés
,
• megbirkózni

7. Collect in one place

• "We assembled in the church basement"

• "Let's gather in the dining room"

synonym:
• meet
,
• gather
,
• assemble
,
• forgather
,
• foregather

7. Gyűjtsön egy helyen

• "Összeálltunk a templom alagsorában"

• "Gyűljünk az ebédlőbe"

szinonimája:
• találkozik
,
• gyűjt
,
• összeszerelés
,
• megbocsát
,
• előjáték

8. Get to know

• Get acquainted with

• "I met this really handsome guy at a bar last night!"

• "We met in singapore"

synonym:
• meet

8. Megismerkedni

• Megismerkedni

• "Tegnap este találkoztam ezzel a nagyon jóképű fickóval egy bárban!"

• "Szingapúrban találkoztunk"

szinonimája:
• találkozik

9. Meet by design

• Be present at the arrival of

• "Can you meet me at the train station?"

synonym:
• meet

9. Találkozunk tervezéssel

• Jelen legyen a

• "- találkozhatsz velem a vasútállomáson?"

szinonimája:
• találkozik

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

10. Sport, játék vagy csata ellenfél ellen küzdeni

• "Princeton a hétvégén játszik yale-t"

• "Charlie szereti maryt játszani"

szinonimája:
• találkozik
,
• találkozás
,
• játék
,
• vállald

11. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

11. Tapasztalat mint reakció

• "A javaslatom nagy ellenzéssel szembesült"

szinonimája:
• találkozik
,
• találkozás
,
• kap

12. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

12. Átesik vagy szenvednek

• "Erőszakos halállal találkozunk"

• "Szörnyű sorsot szenved"

szinonimája:
• szenved
,
• találkozik

13. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

13. Közvetlen fizikai kapcsolatban kell lennie

• Kapcsolatfelvétel

• "A két épület megérinti"

• "Megérintették a kezüket"

• "A huzal nem érintkezhet a fém burkolattal"

• "A felületek ezen a ponton érintkeznek"

szinonimája:
• érintés
,
• szomszédos
,
• találkozik
,
• kapcsolat

adjective

1. Being precisely fitting and right

• "It is only meet that she should be seated first"

synonym:
• fitting
,
• meet

1. Pontosan illeszkedő és megfelelő

• "Csak az, hogy először üljön le"

szinonimája:
• szerelvény
,
• találkozik

Examples of using

Tom wants to meet with you to discuss the matter.

Tom találkozni akar veled, hogy megbeszéljétek a dolgot.

What time tomorrow do you want to meet?

Holnap hánykor szeretne találkozni?

What time tomorrow do you want to meet?

Holnap hánykor szeretnél találkozni?

I wouldn't like to meet him in a dark place.

Nem szívesen találkoznék vele egy sötét helyen.

I never expected to meet her in a place like that.

Sosem hittem volna, hogy pont egy ilyen helyen találkozom vele.

Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.

Tom megígérte, hogy a szokott helyen és időben találkozik Maryval.

She promised that she would meet him after school.

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

I'll meet him tomorrow.

Holnap találkozom vele.

Someone named Henry said he wants to meet with you.

Egy Henry nevű ember mondta, hogy találkozni akar veled.

Someone named Henry said he wants to meet with you.

Egy bizonyos Henry mondta, hogy találkozni akar önnel.

I meet Mihaela every morning at the subway.

Minden reggel találkozom Michaelával a metrón.

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

Az extravagáns ízlésével nem tudott kijönni a fizetéséből.

If you should meet a bear, pretend to be dead.

Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.

I regret missing the chance to meet her.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

They decided to meet there again after twenty years.

Elhatározták, hogy újra ott találkoznak, 20 év után.

I went there to meet him.

Odamentem, hogy találkozzam vele.

It is usually at the coffee shop that I meet him.

Általában a kávéházban találkozok vele.

It's nice to meet you.

Örülök, hogy találkoztunk.

Where shall we meet?

Hol fogunk találkozni?

Where shall we meet?

Hol találkozzunk?