Translation meaning & definition of the word "matter" into Hungarian language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. Homályosan meghatározott aggodalom

• "Több ügy, amelyekkel foglalkozni kell"

• "Ez nem a te ügyed"

• "A dolgok jól mennek"

szinonimája:
• ügy
,
• dolog

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. Valamilyen helyzet vagy esemény, amelyről gondolkodnak

• "Továbbra is sodródott a témáról"

• "Már évek óta gondolkodik a témáról"

• "A rendőrség kérdése"

szinonimája:
• téma
,
• tárgy
,
• kérdés
,
• ügy

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. Ami tömeggel rendelkezik és helyet foglal el

• "A fizikusok mind az anyag természetét, mind az azt irányító erőket tanulmányozzák"

szinonimája:
• ügy

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. Probléma

• "Bármi baj van?"

szinonimája:
• ügy

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. ( negatív ) következményekkel jár

• "Barátok voltak, és nem számít, ki nyerte a játékokat"

szinonimája:
• ügy

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. Írott művek ( különösen könyvekben vagy folyóiratokban )

• "Mindig olvasási ügyet vitt magával a repülőgépen"

szinonimája:
• ügy

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. Súlyod van

• Importálj, hordtassúlyod legyen

• "Nem számít nagyon"

szinonimája:
• szám
,
• ügy
,
• súly

Examples of using

Tom wants to meet with you to discuss the matter.

Tom találkozni akar veled, hogy megbeszéljétek a dolgot.

It doesn't matter very much which college you graduated from.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

It doesn't matter all that much what college you graduated from.

Igazán nem számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

It's only a matter of time.

Csak idő kérdése.

I like math, it's an interesting subject matter.

Szeretem a matematikát, ez egy érdekes tantárgy.

It does not matter how you say it, I am not going to pay attention to you.

Nem számít, hogy mondja, nem fogok figyelni önre.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

Size does not matter.

A méret nem számít.

No matter how you say it, I'm not going to listen to you.

Nem számít, hogy mondja, nem fogok figyelni önre.

No matter how you say it, I'm not going to listen to you.

Nem számít, hogy mondod, nem fogok figyelni rád.

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

Ah, sajnos van egy apróság, amit el kell intéznem, ezért most elmennék.

She explained the matter to me.

A hölgy elmagyarázta nekem a problémát.

She asked me if anything was the matter.

Megkérdezte, van-e valami baj.

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.

Nem fontos, hogy a hölgy megvallja-e a bűnét, vagy sem.

He explained the matter to me.

Elmagyarázta nekem a dolgot.

It doesn't matter whether you win or not.

Nem számít, hogy győzöl-e vagy sem.

As a matter of fact, I dislike him.

Igazából nem kedvelem.

I can't agree with you on this matter.

Ebben a dologban nem tudok veled egyetérteni.

We discussed the matter far into the night.

Az éjszakába nyúlóan vitatkoztunk a dologról.

This matter is extremely important to us.

Ez az ügy rendkívül fontos számunkra.