Translation meaning & definition of the word "mate" into Hungarian language

noun

1. The officer below the master on a commercial ship

synonym:
• mate
,
• first mate

1. A tiszt a parancsnok alatt egy kereskedelmi hajón

szinonimája:
• társ
,
• első tiszt

2. A fellow member of a team

• "It was his first start against his former teammates"

synonym:
• teammate
,
• mate

2. Egy csapat tagja

• "„ez volt az első rajtja korábbi csapattársai ellen“"

szinonimája:
• csapattárs
,
• társ

3. The partner of an animal (especially a sexual partner)

• "He loved the mare and all her mates"

• "Camels hate leaving their mates"

synonym:
• mate

3. Egy állat partnere (különösen egy szexuális partner)

• "„szerette a kancát és minden társát“"

• "„a tevék utálják elhagyni társaikat“"

szinonimája:
• társ

4. A person's partner in marriage

synonym:
• spouse
,
• partner
,
• married person
,
• mate
,
• better half

4. Egy személy élettársa a házasságban

szinonimája:
• házastárs
,
• partner
,
• házas személy
,
• társ
,
• jobb fele

5. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

5. Egy pontos másolat

• "„ha talál egyezést, bejegyzés kerül a jegyzetfüzetbe“"

szinonimája:
• mérkőzés
,
• társ

6. One of a pair

• "He lost the mate to his shoe"

• "One eye was blue but its fellow was brown"

synonym:
• mate
,
• fellow

6. Egy a párból

• "„elvesztette a társát a cipőjével“"

• "„az egyik szeme kék volt, de a társa barna“"

szinonimája:
• társ

7. South american holly

• Leaves used in making a drink like tea

synonym:
• mate
,
• Paraguay tea
,
• Ilex paraguariensis

7. Dél-amerikai magyal

• Olyan italok készítéséhez használt levelek, mint a tea

szinonimája:
• társ
,
• Paraguay tea
,
• Ilex paraguariensis

8. Informal term for a friend of the same sex

synonym:
• mate

8. Informális kifejezés egy azonos nemű barátra

szinonimája:
• társ

9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate

synonym:
• mate

9. Dél-amerikai teaszerű ital, amelyet egy dél-amerikai magyal leveleiből készítenek, amelyet mate-nek hívnak

szinonimája:
• társ

10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king

synonym:
• checkmate
,
• mate

10. Egy sakklépés, amely elkerülhetetlen és védhetetlen támadást jelent az ellenfél királya ellen

szinonimája:
• sakkmatt
,
• társ

verb

1. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

1. Vegyen részt szexuális kapcsolatban

• "„a madarak tavasszal párosodnak“"

szinonimája:
• párosul
,
• társ
,
• párosít
,
• pár

2. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

2. Hozz össze két tárgyat, ötletet vagy embert

• "„ez a tény a másikhoz kapcsolódik“"

• "- matchmaker, össze tudod hozni a lányomat egy kedves fiatalemberrel?"

• "„a diákot egy partnerrel párosították a projektben való együttműködéshez“"

szinonimája:
• mérkőzés
,
• társ
,
• pár
,
• párosít
,
• iker

3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game

• "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"

synonym:
• checkmate
,
• mate

3. Helyezze az ellenfél királyát olyan támadás alá, amely elől nem tud elmenekülni, és ezzel véget ér a játék

• "„kaszparov néhány lépés után sakkmattolta ellenfelét“"

szinonimája:
• sakkmatt
,
• társ