Translation meaning & definition of the word "mark" into Hungarian language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. A minőséget (különösen a tanuló teljesítményét) jelző szám vagy betű

• "„jó jegyeket szerzett az algebrában“"

• "„a osztályú tej“"

• "„mi volt a pontszámod a házi feladatodon?“?"

szinonimája:
• jel
,
• évfolyam
,
• pontszám

2. A distinguishing symbol

• "The owner's mark was on all the sheep"

synonym:
• marker
,
• marking
,
• mark

2. Egy megkülönböztető szimbólum

• "„a tulajdonos jele minden birkán rajta volt“"

szinonimája:
• jelölő
,
• jelölést
,
• jel

3. A reference point to shoot at

• "His arrow hit the mark"

synonym:
• target
,
• mark

3. Egy referenciapont, amire lőni kell

• "„a nyila célba ért“"

szinonimája:
• célpont
,
• jel

4. A visible indication made on a surface

• "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"

• "Paw prints were everywhere"

synonym:
• mark
,
• print

4. Felületen készült látható jelzés

• "„néhány korábbi olvasó több tucat márkával takarta el az oldalakat“"

• "„mancsnyomok mindenhol voltak“"

szinonimája:
• jel
,
• nyomat

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

• "It was in london that he made his mark"

• "He left an indelible mark on the american theater"

synonym:
• mark

5. Az a benyomás, amelyet valami szokatlan vagy rendkívüli dolog megtétele kelt, amit az emberek észrevesznek és emlékeznek

• "„londonban tette le névjegyét“"

• "„kitörölhetetlen nyomot hagyott az amerikai színházban“"

szinonimája:
• jel

6. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

6. A gyalázat vagy gyalázat szimbóluma

• "És az úr nyomot hagyott káinon“ - genezis

szinonimája:
• jel
,
• megbélyegzés
,
• márkát
,
• folt

7. Formerly the basic unit of money in germany

synonym:
• mark
,
• German mark
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

7. Korábban a pénz alapegysége németországban

szinonimája:
• jel
,
• Német márka
,
• Deutschmark

8. Apostle and companion of saint peter

• Assumed to be the author of the second gospel

synonym:
• Mark
,
• Saint Mark
,
• St. Mark

8. Szent péter apostol és társa

• Feltételezik, hogy ő a második evangélium szerzője

szinonimája:
• Mark
,
• Szent Márk
,
• Szt. Mark

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

synonym:
• chump
,
• fool
,
• gull
,
• mark
,
• patsy
,
• fall guy
,
• sucker
,
• soft touch
,
• mug

9. Olyan ember, aki hiszékeny és könnyen kihasználható

szinonimája:
• csuhás
,
• bolond
,
• sirály
,
• jel
,
• patsy
,
• bukás srác
,
• szívó
,
• puha tapintás
,
• bögre

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

• "His answer was just a punctuation mark"

synonym:
• mark

10. Írott vagy nyomtatott szimbólum (mint az írásjelek esetében)

• "„a válasza csak egy írásjel volt“"

szinonimája:
• jel

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

11. Érzékelhető jele valaminek, ami nem azonnal látható (mint látható nyom, hogy valami történt)

• "„a megerőltetés jeleit mutatta“"

• "„üdvözölték a tavasz jeleit“"

szinonimája:
• jel

12. The shortest of the four gospels in the new testament

synonym:
• Mark
,
• Gospel According to Mark

12. Az újszövetség négy evangéliuma közül a legrövidebb

szinonimája:
• Mark
,
• Evangélium Márk szerint

13. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

13. A kár jelzése

szinonimája:
• karcolás
,
• kaparás
,
• heg
,
• jel

14. A marking that consists of lines that cross each other

synonym:
• crisscross
,
• cross
,
• mark

14. Olyan jelölés, amely egymást keresztező vonalakból áll

szinonimája:
• keresztben
,
• kereszt
,
• jel

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

• "The new advertising campaign was a bell ringer"

• "Scored a bull's eye"

• "Hit the mark"

• "The president's speech was a home run"

synonym:
• bell ringer
,
• bull's eye
,
• mark
,
• home run

15. Valami, ami pontosan sikerül a céljának elérésében

• "„az új reklámkampány harangozó volt“"

• "„bikaszemet lőtt“"

• "„találd el a célt“"

• "„az elnök beszéde hazafutás volt“"

szinonimája:
• csengő
,
• bikaszem
,
• jel
,
• hazafutás

verb

1. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

1. Címke vagy címke csatolása a

• "„címkézze meg ezeket az üvegeket“"

szinonimája:
• címke
,
• jel

2. Designate as if by a mark

• "This sign marks the border"

synonym:
• mark

2. Jelölje meg, mintha egy jelzéssel

• "„ez a jel jelöli a határt“"

szinonimája:
• jel

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

• Sometimes in a very positive sense

• "His modesty distinguishes him from his peers"

synonym:
• distinguish
,
• mark
,
• differentiate

3. Legyen megkülönböztető tulajdonság, tulajdonság vagy tulajdonság

• Néha nagyon pozitív értelemben

• "„szerénysége különbözteti meg társaitól“"

szinonimája:
• megkülönböztetni
,
• jel

4. Mark by some ceremony or observation

• "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"

synonym:
• commemorate
,
• mark

4. Valamilyen szertartással vagy megfigyeléssel jelölje meg

• "„a polgárok felvonulással és felvonulással ünneplik a forradalom évfordulóját“"

szinonimája:
• megemlékezik
,
• jel

5. Make or leave a mark on

• "The scouts marked the trail"

• "Ash marked the believers' foreheads"

synonym:
• mark

5. Nyomot hagy vagy hagy rajta

• "„a felderítők kijelölték az ösvényt“"

• "„ash megjelölte a hívők homlokát“"

szinonimája:
• jel

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

• "He denounced the government action"

• "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"

synonym:
• stigmatize
,
• stigmatise
,
• brand
,
• denounce
,
• mark

6. Gyalázatosnak vádolni vagy elítélni, nyíltan vagy formálisan vagy bélyegezni

• "„elítélte a kormány intézkedését“"

• "„a társadalom megbélyegezte, mert házasságon kívül született gyermeke“"

szinonimája:
• megbélyegez
,
• megbélyegzés
,
• márkát
,
• felmondani
,
• jel

7. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

7. Észrevesz vagy észlel

• "- megjegyezte, hogy valaki követi"

• "„jelölje meg a szavaimat“"

szinonimája:
• értesülés
,
• jel
,
• megjegyzés

8. Mark with a scar

• "The skin disease scarred his face permanently"

synonym:
• scar
,
• mark
,
• pock
,
• pit

8. Jel egy heggel

• "„a bőrbetegség végleg megsebesítette az arcát“"

szinonimája:
• heg
,
• jel
,
• pock
,
• gödör

9. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

9. Készítsen kis nyomokat a felületére

• "„pontozd meg az agyagot, mielőtt kilövöd“"

szinonimája:
• pontszám
,
• nock
,
• jel

10. Establish as the highest level or best performance

• "Set a record"

synonym:
• set
,
• mark

10. A legmagasabb szintű vagy legjobb teljesítmény létrehozása

• "„állíts fel egy rekordot“"

szinonimája:
• beállít
,
• jel

11. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

11. Készítsen aláhúzási jeleket

szinonimája:
• pontszám
,
• jel

12. Remove from a list

• "Cross the name of the dead person off the list"

synonym:
• cross off
,
• cross out
,
• strike out
,
• strike off
,
• mark

12. Eltávolítás egy listából

• "„húzza le a halott nevét a listáról“"

szinonimája:
• keresztbe
,
• üsd ki
,
• lecsap
,
• jel

13. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

13. Tegyen pipát a vagy annak közelébe vagy mellé

• "„kérjük, ellenőrizze a listán szereplő minden nevet“"

• "„jelölje ki a tárgyakat“"

• "„jelölje ki az egységeket“"

szinonimája:
• csekk
,
• kijelentkezés
,
• jel
,
• jelöld le
,
• pipa ki
,
• pipa

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

14. Az értékelésnek megfelelően osztályzatot vagy rangot rendeljen hozzá

• "„osztályzati tesztek“"

• "„pontozza a sat esszéket“"

• "„jelölje meg a házi feladatot“"

szinonimája:
• évfolyam
,
• pontszám
,
• jel

15. Insert punctuation marks into

synonym:
• punctuate
,
• mark

15. Szúrjon be írásjeleket

szinonimája:
• pontoz
,
• jel

Examples of using

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!

Légy vidám! Tegyél felkiáltó jelet minden mondatod után!

Please mark the correct answer.

Kérem, jelezze a helyes választ.