Translation meaning & definition of the word "manage" into Hungarian language

verb

1. Be successful

• Achieve a goal

• "She succeeded in persuading us all"

• "I managed to carry the box upstairs"

• "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"

• "The pianist negociated the difficult runs"

synonym:
• pull off
,
• negociate
,
• bring off
,
• carry off
,
• manage

1. Sikeresnek kell lennie

• Elérni egy célt

• "Sikerült meggyőznie mindannyiunkat"

• "Sikerült a dobozt az emeletre vinni"

• "Lehúzta, bár soha nem gondoltuk, hogy képes rá"

• "A zongorista elhanyagolta a nehéz futásokat"

szinonimája:
• húz
,
• negociate
,
• hoz
,
• elhozza
,
• kezelése

2. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

2. Felelős, cselekszik vagy ártalmatlanítja

• "Tudok foglalkozni ezzel a munkavállalók legénységével"

• "Ez a turmixgép nem képes kezelni a diókat"

• "A szülei ügyeit kezeli, miután túl öregedtek"

szinonimája:
• kezelése
,
• üzlet
,
• gondozás
,
• fogantyú

3. Come to terms with

• "We got by on just a gallon of gas"

• "They made do on half a loaf of bread every day"

synonym:
• cope
,
• get by
,
• make out
,
• make do
,
• contend
,
• grapple
,
• deal
,
• manage

3. Jönnek

• "Csak egy liter gázzal mentünk át"

• "Minden nap fél vekni kenyeret készítettek"

szinonimája:
• megbirkózni
,
• menj el
,
• ki
,
• csinál
,
• vitatkozni
,
• markolat
,
• üzlet
,
• kezelése

4. Watch and direct

• "Who is overseeing this project?"

synonym:
• oversee
,
• supervise
,
• superintend
,
• manage

4. Nézni és irányítani

• "- ki felügyeli ezt a projektet?"

szinonimája:
• felügyelő
,
• felügyeli
,
• szuperintend
,
• kezelése

5. Achieve something by means of trickery or devious methods

synonym:
• wangle
,
• finagle
,
• manage

5. Elérhet valamit csalásokkal vagy hamis módszerekkel

szinonimája:
• wangle
,
• Finagle
,
• kezelése

6. Carry on or function

• "We could do with a little more help around here"

synonym:
• do
,
• manage

6. Folytatja vagy funkciója

• "Itt még egy kis segítséggel tehetnénk"

szinonimája:
• csinál
,
• kezelése

7. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

7. Hatékonyan kezelni

• "A betörő fejszével járt"

• "A fiatal hegedűművész nem kezelte nagyon jól az íját"

szinonimája:
• wield
,
• fogantyú
,
• kezelése

Examples of using

Tom took a class to learn how to manage his anger.

Tom részt vett egy tanfolyamon, hogy megtanulja legyőzni a dühét.

I hope I can manage to make both ends meet.

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.