Translation meaning & definition of the word "man" into Hungarian language

noun

1. An adult person who is male (as opposed to a woman)

• "There were two women and six men on the bus"

synonym:
• man
,
• adult male

1. Felnőtt személy, aki férfi ( szemben a nővel )

• "Két nő és hat férfi volt a buszon"

szinonimája:
• ember
,
• felnőtt férfi

2. Someone who serves in the armed forces

• A member of a military force

• "Two men stood sentry duty"

synonym:
• serviceman
,
• military man
,
• man
,
• military personnel

2. Valaki, aki a fegyveres erőkben szolgál

• Egy katonai erő tagja

• "Két ember őrzői szolgálatot tett"

szinonimája:
• katona
,
• katonai ember
,
• ember
,
• katonai személyzet

3. The generic use of the word to refer to any human being

• "It was every man for himself"

synonym:
• man

3. A szó általános használata bármilyen emberre utalásra

• "Minden ember maga volt"

szinonimája:
• ember

4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

synonym:
• homo
,
• man
,
• human being
,
• human

4. A hominidae család bármely élő vagy kihalt tagja, amelyet kiemelkedő intelligencia, artikulált beszéd és egyenes szállítás jellemez

szinonimája:
• homo
,
• ember
,
• emberi lény
,
• emberi

5. A male subordinate

• "The chief stationed two men outside the building"

• "He awaited word from his man in havana"

synonym:
• man

5. Férfi beosztott

• "A főnök két embert telepített az épület előtt"

• "Szót várt a havannai embertől"

szinonimája:
• ember

6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)

• "The army will make a man of you"

synonym:
• man

6. Felnőtt férfi, akinek férfias jellege ( férfias és bátor kompetens )

• "A hadsereg embert fog csinálni tőled"

szinonimája:
• ember

7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer

• "Jeeves was bertie wooster's man"

synonym:
• valet
,
• valet de chambre
,
• gentleman
,
• gentleman's gentleman
,
• man

7. Egy alkalmazott, aki munkáltatójának személyes kísérője

• "Jeeves bertie wooster embere volt"

szinonimája:
• valet
,
• Valet de chambre
,
• úriember
,
• úriember úriember
,
• ember

8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman

• "She takes good care of her man"

synonym:
• man

8. Férfi, aki jelentős szerepet játszik ( férj vagy szerető vagy barát ) egy adott nő életében

• "Jól gondoskodik az emberéről"

szinonimája:
• ember

9. One of the british isles in the irish sea

synonym:
• Man
,
• Isle of Man

9. Az ír-tenger egyik brit szigete

szinonimája:
• Férfi
,
• Man-sziget

10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

10. Játékfelszerelés, amely bizonyos társasjátékok lejátszásához használt tárgyból áll

• "Megtanította, hogy állítsam fel a férfiakat a sakktáblára"

• "Egy darabot feláldozott, hogy stratégiai előnyt szerezzen"

szinonimája:
• ember
,
• darab

11. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

11. A föld összes élő emberi lakosa

• "Az egész világ szeret egy szeretőt"

• "Mindig az emberiséget használta, mert az" emberiség "úgy tűnt, hogy enyhíti a nőket"

szinonimája:
• világ
,
• emberi faj
,
• emberiség
,
• emberi lények
,
• emberek
,
• ember

verb

1. Take charge of a certain job

• Occupy a certain work place

• "Mr. smith manned the reception desk in the morning"

synonym:
• man

1. Vállaljon egy bizonyos munkát

• Elfoglal egy bizonyos munkahelyet

• "Mr. smith reggel a recepción dolgozott"

szinonimája:
• ember

2. Provide with workers

• "We cannot man all the desks"

• "Students were manning the booths"

synonym:
• man

2. Gondoskodjon a munkavállalókról

• "Nem tudjuk megcsinálni az összes íróasztalot"

• "A diákok a fülkékkel foglalkoztak"

szinonimája:
• ember

Examples of using

What is the man saying?

Mit mond a férfi?

I'm a man.

Férfi vagyok.

He's a fully independent young man.

Ő egy teljesen önálló fiatalember.

We got to get you a real man.

Szereznünk kéne neked egy igazi férfit.

She helped the old man cross the road.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

He was always a rude man; not even his wife made him change.

Mindig is goromba ember volt; még a felesége sem változtatott rajta.

I know a man who speaks Latin.

Ismerek valakit, aki beszél latinul.

Tom is a very patient man.

Tom egy nagyon türelmes ember.

The man is naked.

A férfi meztelen.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.

Belátom, lehet hogy nem én vagyok a legkívánatosabb férfi a világon, mégis azt remélem talán megfontolod, hogy randevúzz velem.

Felicja is married to a handsome man called Lazarz.

Felicja egy jóképű, Łazarz nevű férfihoz ment hozzá.

He's a typical Japanese man.

Ő egy tipikus japán férfi.

No man received enough votes to win the nomination.

Senki nem szerzett elég szavazatot ahhoz, hogy megnyerje a szavazást.

They arrested a man named Lee Harvey Oswald.

Letartóztattak egy Lee Harvey Oswald nevű férfit.

I can't stand that man.

Ki nem állhatom azt az embert.

I think that there is a man there.

Azt hiszem, hogy van ott egy férfi.

Is it strange for you that even I’m a man?

Különös számodra, hogy én is ember vagyok?

Don't mention rope in the home of a hanged man.

Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.