Translation meaning & definition of the word "maintain" into Hungarian language

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. Tartson egy bizonyos állapotban, helyzetben vagy tevékenységben

• Például "tartsa tisztán"

• "Tartsd a helyedben"

• "Mindig hölgynek tartotta magát"

• "A hallgatók a lábujjamon tartanak"

szinonimája:
• tarts
,
• fenntart
,
• tart

2. Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

• "We preserve these archeological findings"

• "The old lady could not keep up the building"

• "Children must be taught to conserve our national heritage"

• "The museum curator conserved the ancient manuscripts"

synonym:
• conserve
,
• preserve
,
• maintain
,
• keep up

2. Tartsa biztonságban és védje a károsodástól, a pusztulástól, az elvesztéstől vagy a pusztulástól

• "Megőrizzük ezeket a régészeti leleteket"

• "Az idős hölgy nem tudta tartani az épületet"

• "A gyermekeket meg kell tanítani nemzeti örökségünk megőrzésére"

• "A múzeumi kurátor megőrizte az ősi kéziratokat"

szinonimája:
• konzervál
,
• megőrzés
,
• fenntart
,
• lépést tartani

3. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

3. Ellátás szükségletekkel és támogatás

• "Ő egyedül fenntartotta a családját"

• "A pénz fenntartja a jó ügyünket"

• "Kevés pénzt kell keresni, és sokat kell tartani"

szinonimája:
• fenntart
,
• tarts

4. State categorically

synonym:
• assert
,
• asseverate
,
• maintain

4. Kategorikusan

szinonimája:
• állítja
,
• asseverate
,
• fenntart

5. Have and exercise

• "Wield power and authority"

synonym:
• wield
,
• exert
,
• maintain

5. Van és gyakorol

• "Haszon és hatalom"

szinonimája:
• wield
,
• kihat
,
• fenntart

6. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

6. Karbantartása használatra és szolgáltatásra

• "Varut tartok vidéken"

• "Párizsban lakást tart bevásárló kirándulásainak"

szinonimája:
• tarts
,
• fenntart

7. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

7. Karbantartja rendszeres nyilvántartások írásával

• "Naplót tartani"

• "Rekord fenntartása"

• "Jegyzetek tartása"

szinonimája:
• tarts
,
• fenntart

8. State or assert

• "He maintained his innocence"

synonym:
• maintain
,
• defend

8. Állam vagy állítás

• "Megtartotta ártatlanságát"

szinonimája:
• fenntart
,
• megvédeni

9. Support against an opponent

• "The appellate court upheld the verdict"

synonym:
• uphold
,
• maintain

9. Támogatás ellenfél ellen

• "A fellebbviteli bíróság helybenhagyta az ítéletet"

szinonimája:
• fenntart

10. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

10. Ragaszkodj helyesen vagy szorosan

• "A zongorista időt tartott a metronómmal"

• "Tartsa számolva"

• "Nem tudom nyomon követni az összes alkalmazottomat"

szinonimája:
• megfigyelni
,
• tarts
,
• fenntart