Translation meaning & definition of the word "lot" into Hungarian language

noun

1. (often followed by `of') a large number or amount or extent

• "A batch of letters"

• "A deal of trouble"

• "A lot of money"

• "He made a mint on the stock market"

• "See the rest of the winners in our huge passel of photos"

• "It must have cost plenty"

• "A slew of journalists"

• "A wad of money"

synonym:
• batch
,
• deal
,
• flock
,
• good deal
,
• great deal
,
• hatful
,
• heap
,
• lot
,
• mass
,
• mess
,
• mickle
,
• mint
,
• mountain
,
• muckle
,
• passel
,
• peck
,
• pile
,
• plenty
,
• pot
,
• quite a little
,
• raft
,
• sight
,
• slew
,
• spate
,
• stack
,
• tidy sum
,
• wad

1. (gyakran követi a ') nagy szám, mennyiség vagy kiterjedés

• "„egy köteg levél“"

• "„egy rakás baj“"

• "„sok pénz“"

• "„mentát készített a tőzsdén“"

• "„lásd a többi nyertest hatalmas fotóink között“"

• "„bőven sokba kerülhetett“"

• "„egy csomó újságíró“"

• "„egy köteg pénz“"

szinonimája:
• kötegelt
,
• alku
,
• nyáj
,
• jó üzlet
,
• remek üzlet
,
• kalapos
,
• kupac
,
• sok
,
• tömeg
,
• rendetlenség
,
• mickle
,
• mentás
,
• hegy
,
• muckle
,
• passel
,
• peck
,
• halom
,
• bőven
,
• fazék
,
• elég kevés
,
• tutaj
,
• látvány
,
• elejt
,
• spate
,
• verem
,
• rendezett összeg
,
• vatta

2. A parcel of land having fixed boundaries

• "He bought a lot on the lake"

synonym:
• lot

2. Rögzített határokkal rendelkező földrészlet

• "„sokat vásárolt a tavon“"

szinonimája:
• sok

3. An unofficial association of people or groups

• "The smart set goes there"

• "They were an angry lot"

synonym:
• set
,
• circle
,
• band
,
• lot

3. Emberek vagy csoportok nem hivatalos egyesülete

• "„az okos készlet oda megy“"

• "„nagyon dühösek voltak“"

szinonimája:
• beállít
,
• kör
,
• zenekar
,
• sok

4. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

4. Általános körülményei vagy állapota az életben (beleértve mindazt, ami veled történik)

• "„bármilyen is a vagyonom“"

• "„jobb sorsot érdemelt“"

• "„sok boldog van“"

• "„az írek szerencséje“"

• "„a körülmények áldozata“"

• "„a siker az ő része volt“"

szinonimája:
• vagyon
,
• sors
,
• szerencse
,
• sok
,
• körülmények
,
• rész

5. Anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random

• "The luck of the draw"

• "They drew lots for it"

synonym:
• draw
,
• lot

5. Bármi (szalma vagy kavics stb.), amit véletlenszerűen vettek vagy választottak

• "„a sorsolás szerencséje“"

• "„sorsot húztak rá“"

szinonimája:
• húzás
,
• sok

6. Any collection in its entirety

• "She bought the whole caboodle"

synonym:
• bunch
,
• lot
,
• caboodle

6. Bármely gyűjtemény teljes egészében

• "- megvette az egész kabudelt"

szinonimája:
• csomó
,
• sok
,
• caboodle

7. (old testament) nephew of abraham

• God destroyed sodom and gomorrah but chose to spare lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction

synonym:
• Lot

7. (ószövetség) ábrahám unokaöccse

• Isten elpusztította szodomát és gomorát, de úgy döntött, hogy megkíméli lótot és családját, akiknek azt mondták, hogy meneküljenek anélkül, hogy visszanéznének a pusztulásra

szinonimája:
• Lot

verb

1. Divide into lots, as of land, for example

synonym:
• lot

1. Osszuk fel telkekre, például földre

szinonimája:
• sok

2. Administer or bestow, as in small portions

• "Administer critical remarks to everyone present"

• "Dole out some money"

• "Shell out pocket money for the children"

• "Deal a blow to someone"

• "The machine dispenses soft drinks"

synonym:
• distribute
,
• administer
,
• mete out
,
• deal
,
• parcel out
,
• lot
,
• dispense
,
• shell out
,
• deal out
,
• dish out
,
• allot
,
• dole out

2. Kis adagokban beadva vagy ajándékozva

• "„kritikai megjegyzéseket intézzen minden jelenlévőhöz“"

• "„kidobott egy kis pénzt“"

• "„kirakja a zsebpénzt a gyerekeknek“"

• "„tegyél csapást valakire“"

• "„a gép üdítőket adagol“"

szinonimája:
• oszd el
,
• adminisztralni
,
• mete ki
,
• alku
,
• csomagolja ki
,
• sok
,
• kiadagol
,
• shell out
,
• alkudozz
,
• edd ki
,
• kioszt
,
• dole ki

Examples of using

I still have a lot of questions I want to ask.

Sok kérdésem van még, amit szeretnék feltenni.

When it rains a lot, it causes landslides in the mountains.

Amikor sok eső esik, hegycsuszamlások történnek.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.

Sok a hiszékeny, szóval megeshet, hogy Tomot választják.

There are still a lot of things to do.

Még sok tennivaló van.

I have a lot of work to do tomorrow.

Sok munka vár rám holnap.

There are a lot of people in the park.

Sok ember van a parkban.

Tom changes his mind a lot.

Tom gyakran gondolja meg magát.

Fabien has a lot of good ideas.

Fabiennek sok jó ötlete van.

I missed you a lot.

Nagyon hiányoztál nekem.

I like you a lot.

Nagyon tetszel nekem.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Mióta szigeteltük a házat, sok fűtőolajat takarítottunk meg.

The storm caused a lot of damage to the crop.

A vihar nagy kárt tett a termésben.

There's a lot to discuss today.

Ma sok megvitatni való téma van.

He has an interesting job, where he has to work a lot.

Érdekes foglalkozása van, amelyben sokat kell dolgoznia.

I have a lot of dreams.

Rengeteg álmom van.

I spent a lot of time listening to music.

Sok időt töltöttem zenehallgatással.

She misses her family a lot.

Nagyon hiányzik neki a családja.

There was a lot of wind.

Erős szél volt.

I expect a lot from him.

Sokat várok tőle.