Translation meaning & definition of the word "loss" into Hungarian language

noun

1. Something that is lost

• "The car was a total loss"

• "Loss of livestock left the rancher bankrupt"

synonym:
• loss

1. Valami elveszett

• "Az autó teljes veszteség volt"

• "Az állatállomány elvesztése miatt az állattenyésztő csődbe ment"

szinonimája:
• veszteség

2. Gradual decline in amount or activity

• "Weight loss"

• "A serious loss of business"

synonym:
• loss

2. Az összeg vagy tevékenység fokozatos csökkenése

• "Súlycsökkenés"

• "Az üzleti élet súlyos vesztesége"

szinonimája:
• veszteség

3. The act of losing someone or something

• "Everyone expected him to win so his loss was a shock"

synonym:
• loss

3. Valaki vagy valami elvesztése

• "Mindenki elvárt tőle, hogy nyerjen, így vesztesége sokk volt"

szinonimája:
• veszteség

4. The disadvantage that results from losing something

• "His loss of credibility led to his resignation"

• "Losing him is no great deprivation"

synonym:
• loss
,
• deprivation

4. Hátrány, ami valami elvesztéséből származik

• "Hitelességének elvesztése lemondásához vezetett"

• "Elveszítése nem nagy nélkülözés"

szinonimája:
• veszteség
,
• nélkülözés

5. The experience of losing a loved one

• "He sympathized on the loss of their grandfather"

synonym:
• loss

5. A szeretett ember elvesztésének tapasztalata

• "Szimpatizált nagyapjuk elvesztése miatt"

szinonimája:
• veszteség

6. The amount by which the cost of a business exceeds its revenue

• "The company operated at a loss last year"

• "The company operated in the red last year"

synonym:
• loss
,
• red ink
,
• red

6. Az az összeg, amellyel egy vállalkozás költsége meghaladja a bevételét

• "A társaság tavaly veszteséggel működött"

• "A társaság tavaly vörös színben működött"

szinonimája:
• veszteség
,
• piros tinta
,
• piros

7. Military personnel lost by death or capture

synonym:
• personnel casualty
,
• loss

7. Halál vagy elfogás miatt elveszett katonai személyzet

szinonimája:
• személyi veszteség
,
• veszteség

8. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

8. A halál eufemisztikus kifejezései

• "Ezrek gyászolták az elmúlását"

szinonimája:
• elhaladó
,
• veszteség
,
• indulás
,
• kijárat
,
• lejárat
,
• megy
,
• kiadás

Examples of using

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.