Translation meaning & definition of the word "living" into Hungarian language

noun

1. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

1. Az élet tapasztalata

• Az emberi események és tevékenységek menete

• "Már nem tudott megbirkózni az élet bonyolultságával"

szinonimája:
• élet
,
• él

2. People who are still living

• "Save your pity for the living"

synonym:
• living

2. Emberek, akik még mindig élnek

• "Megmenteni a szánalmat az élők számára"

szinonimája:
• él

3. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

3. Az élet állapota vagy az élet állapota

• "Amíg van élet, van remény"

• "Az élet sok kémiai és fizikai folyamattól függ"

szinonimája:
• animáció
,
• élet
,
• él
,
• élesség

4. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

4. Az ember életének pénzügyi eszközei

• "Minden gyermektől elvárták, hogy fizetjen a tartásukért"

• "Támogatást kért az államtól"

• "Már nem tudott saját megélhetést keresni"

szinonimája:
• támogatás
,
• tarts
,
• megélhetés
,
• él
,
• kenyér és vaj
,
• táplálék

adjective

1. Pertaining to living persons

• "Within living memory"

synonym:
• living

1. Élő személyekre vonatkozik

• "Élő memórián belül"

szinonimája:
• él

2. True to life

• Lifelike

• "The living image of her mother"

synonym:
• living

2. Igaz az életre

• Lifelike

• "Anyja élő képe"

szinonimája:
• él

3. (informal) absolute

• "She is a living doll"

• "Scared the living daylights out of them"

• "Beat the living hell out of him"

synonym:
• living

3. ( informális ) abszolút

• "Élő baba"

• "Megijesztette belőlük az élő napfényeket"

• "Verje ki tőle az élő pokolot"

szinonimája:
• él

4. Still in existence

• "The wollemi pine found in australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil"

• "The only surviving frontier blockhouse in pennsylvania"

synonym:
• surviving
,
• living

4. Még mindig létezik

• "Az ausztráliában található wollemi fenyő egy olyan tűlevelű túlélő példány, amelyről azt gondolják, hogy már régóta kihalt, ezért élő kövületnek nevezik"

• "Az egyetlen fennmaradt határ menti ház pennsylvaniában"

szinonimája:
• túlélés
,
• él

5. Still in active use

• "A living language"

synonym:
• living

5. Továbbra is aktív használatban van

• "Élő nyelv"

szinonimája:
• él

6. (used of minerals or stone) in its natural state and place

• Not mined or quarried

• "Carved into the living stone"

synonym:
• living(a)

6. ( ásványokból vagy kőből felhasználva ) természetes állapotában és helyén

• Nem bányászott vagy kőbányászott

• "Az élő kőbe faragva"

szinonimája:
• élő ( a )

Examples of using

Living in the city is really different to living in the country.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

I dance in my living room all the time.

Állandóan a nappalimban táncolok.

Tom makes a living as a traveling salesman.

Tom utazó ügynökként dolgozik.

Tímea is a Hungarian living in Poland.

Tímea magyar és Lengyelországban él.

I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.

Már két éve élek Kasselben, és még mindig nem voltam a Herkulesnél.

I sing to make my living.

Énekléssel tartom fenn magam.

The unexamined life is not worth living.

Meg nem vizsgált életet nem érdemes élni.

I have been living here for years.

Én már évek óta itt élek.

I had no intention of living in a large city from the start.

Elejétől fogva nem szándékoztam nagyvárosban lakni.

I can't conceive of living without him.

Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

I can't conceive of living without him.

Nem tudom elképzelni az életet nélküle.

She didn't like living in the city.

A hölgynek nem tetszett a városi élet.

She didn't like living in the city.

A hölgy nem szeretett a városban élni.

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Régi újságpapírok gyűjtésével és eladásával keresik meg a kenyérre valót.

If it were not for water, no living things could live.

Ha nem lenne víz, egyetlen élőlény sem tudna élni.

I have been living here for three years.

Itt éltem három évvel ezelőtt.

I have a friend living in London.

Van egy barátom, aki Londonban lakik.

I have a friend living in London.

Van egy barátom, aki Londonban él.

We bought a grand piano which took up half of our living room.

Vettünk egy nagy zongorát, ami a fél nappalit elfoglalta.

My brother has been living in London for many years.

A fivérem már évek óta Londonban él.