Translation meaning & definition of the word "like" into Hungarian language

noun

1. A similar kind

• "Dogs, foxes, and the like", "we don't want the likes of you around here"

synonym:
• like
,
• the like
,
• the likes of

1. Egy hasonló fajtát

• "„kutyák, rókák és hasonlók“, „nem akarjuk, hogy olyanok legyenek errefelé, mint te“"

szinonimája:
• mint például
,
• a hasonlók
,
• a olyanok, mint

2. A kind of person

• "We'll not see his like again"

• "I can't tolerate people of his ilk"

synonym:
• like
,
• ilk

2. Egyfajta ember

• "„nem látjuk többé a hasonlót“"

• "„nem tűröm el a hozzá hasonló embereket“"

szinonimája:
• mint például
,
• ilk

verb

1. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

1. Inkább vagy szeretne tenni valamit

• "- érdekel, hogy kipróbáld ezt az ételt?"

• "- szeretnél moziba jönni?"

szinonimája:
• kívánságot
,
• gondozása
,
• mint például

2. Find enjoyable or agreeable

• "I like jogging"

• "She likes to read russian novels"

synonym:
• like

2. Találjon élvezetes vagy kellemes

• "„szeretek kocogni“"

• "„szeret orosz regényeket olvasni“"

szinonimája:
• mint például

3. Be fond of

• "I like my nephews"

synonym:
• like

3. Légy kedves

• "„szeretem az unokaöcséimet“"

szinonimája:
• mint például

4. Feel about or towards

• Consider, evaluate, or regard

• "How did you like the president's speech last night?"

synonym:
• like

4. Érezni vagy felé

• Fontolja meg, értékelje vagy tekintse

• "- hogy tetszett az elnök tegnap esti beszéde?"

szinonimája:
• mint például

5. Want to have

• "I'd like a beer now!"

synonym:
• like

5. Akar, hogy legyen

• "- most kérek egy sört!"

szinonimája:
• mint például

adjective

1. Resembling or similar

• Having the same or some of the same characteristics

• Often used in combination

• "Suits of like design"

• "A limited circle of like minds"

• "Members of the cat family have like dispositions"

• "As like as two peas in a pod"

• "Doglike devotion"

• "A dreamlike quality"

synonym:
• like
,
• similar

1. Hasonlító vagy hasonló

• Ugyanazokkal vagy néhány azonos tulajdonsággal rendelkezik

• Gyakran kombinációban használják

• "„olyan öltönyök, mint a design“"

• "„a hasonló elmék korlátozott köre“"

• "„a macskacsalád tagjai hasonló beállítottságúak“"

• "„olyan, mint két borsó a hüvelyben“"

• "„kutyaszerű odaadás“"

• "Álomszerű minőség“"

szinonimája:
• mint például
,
• hasonló

2. Equal in amount or value

• "Like amounts"

• "Equivalent amounts"

• "The same amount"

• "Gave one six blows and the other a like number"

• "The same number"

synonym:
• like
,
• same

2. Egyenlő összegben vagy értékben

• "„mint összegek“"

• "„egyenértékű összegek“"

• "„ugyanannyi“"

• "„az egyik hat ütést adott, a másik pedig egy hasonló számot“"

• "„ugyanaz a szám“"

szinonimája:
• mint például
,
• azonos

3. Having the same or similar characteristics

• "All politicians are alike"

• "They looked utterly alike"

• "Friends are generally alike in background and taste"

synonym:
• alike(p)
,
• similar
,
• like

3. Azonos vagy hasonló jellemzőkkel rendelkezik

• "„minden politikus egyforma“"

• "„teljesen hasonlítottak egymásra“"

• "„a barátok általában hasonlóak a háttérben és az ízlésben“"

szinonimája:
• hasonló(p)
,
• hasonló
,
• mint például

4. Conforming in every respect

• "Boxes with corresponding dimensions"

• "The like period of the preceding year"

synonym:
• comparable
,
• corresponding
,
• like

4. Minden tekintetben megfelelni

• "„a megfelelő méretű dobozok“"

• "„az előző év hasonló időszaka“"

szinonimája:
• összehasonlítható
,
• megfelelő
,
• mint például

Examples of using

Which one would you like?

Melyiket kéred?

I'd like to have cheesecake for dessert.

Desszertnek sajttortát szeretnék.

I like each of them.

Mindkettőt szeretem.

I like each of them.

Mindkettő tetszik.

I like each of them.

Mindegyiküket kedvelem.

I would like to go to the concert with you.

Szeretnék önnel elmenni a koncertre.

I would like to go to the concert with you.

Szeretnék veled elmenni a hangversenyre.

I would like an apple.

Szeretnék egy almát.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Díjazom, hogy úgy szeretsz, ahogy vagyok.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.

Valójában nem szeretem őt komolyan. Csak nagyon vonzónak találom.

I like hot tea better than cold.

Jobban szeretem a forró teát, mint a hideget.

But you like it!

De neked ez tetszik!

But you like it!

De te ezt szereted!

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Jobb szeretem a kutyákat, mint a macskákat, mivel az előbbi hűségesebb.

He has been like a father to me.

Olyan volt nekem, mintha az apám lett volna.

He has been like a father to me.

Olyan volt számomra, mint egy apa.

I don't like his way of talking.

Nem szeretem a beszédmódját.

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.

The cat is like a human.

A macska olyan mint egy ember.

I would like to live in a large city.

Egy nagy városban szeretnék élni.