Translation meaning & definition of the word "lift" into Hungarian language

noun

1. The act of giving temporary assistance

synonym:
• lift

1. Ideiglenes segítségnyújtás

szinonimája:
• emelő

2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity

synonym:
• aerodynamic lift
,
• lift

2. Az aerodinamikai erőknek a gravitációval szemben fellépő, a légcsavarra ható alkotóeleme

szinonimája:
• aerodinamikai emelő
,
• emelő

3. The event of something being raised upward

• "An elevation of the temperature in the afternoon"

• "A raising of the land resulting from volcanic activity"

synonym:
• elevation
,
• lift
,
• raising

3. Annak eseménye, hogy valamit felfelé emelnek

• "A hőmérséklet emelkedése délután"

• "A föld emelése vulkáni tevékenység eredményeként"

szinonimája:
• magasság
,
• emelő
,
• emelés

4. A wave that lifts the surface of the water or ground

synonym:
• lift
,
• rise

4. Egy hullám, amely megemeli a víz vagy a talaj felületét

szinonimája:
• emelő
,
• emelkedés

5. A powered conveyance that carries skiers up a hill

synonym:
• ski tow
,
• ski lift
,
• lift

5. Motoros szállítószalag, amely síelőket szállít egy dombra

szinonimája:
• sí vontatás
,
• sífelvonó
,
• emelő

6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

synonym:
• lift

6. Cipőben vagy csomagtartóban viselt eszköz, hogy a viselője magasabbnak tűnjön, vagy a rövidített lábát kijavítsa

szinonimája:
• emelő

7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot

synonym:
• lift

7. Az egyik réteg, amely a cipő vagy a csomagtartó sarkát képezi

szinonimája:
• emelő

8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

synonym:
• elevator
,
• lift

8. Emelőberendezés, amely egy függőleges tengelyben mechanikusan emelt és leengedett peronból vagy ketrecből áll, hogy az embereket az épület egyik emeletéről a másikra mozgathassák

szinonimája:
• lift
,
• emelő

9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face

• An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised

• "Some actresses have more than one face lift"

synonym:
• face lift
,
• facelift
,
• lift
,
• face lifting
,
• cosmetic surgery
,
• rhytidectomy
,
• rhytidoplasty
,
• nip and tuck

9. Plasztikai sebészet a ráncok és az öregedés egyéb jeleinek eltávolítására az arcáról

• Bemetszés történik a hajvonal közelében, a bőrt visszahúzzák, és a felesleges szövetek kimetsznek

• "Néhány színésznőnek egynél több arca van"

szinonimája:
• arcfelvonó
,
• facelift
,
• emelő
,
• arc emelő
,
• kozmetikai műtét
,
• rytidectomia
,
• rytidoplasty
,
• csípje be és dugja be

10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

synonym:
• airlift
,
• lift

10. Emberek vagy áruk légi szállítása ( különösen akkor, ha más hozzáférési eszközök nem érhetők el )

szinonimája:
• légi szállítás
,
• emelő

11. A ride in a car

• "He gave me a lift home"

synonym:
• lift

11. Egy autóba

• "Ott egy hazafelé"

szinonimája:
• emelő

12. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

12. Valami felemelése

• "A szemöldökét felemelve válaszolt"

• "A tűzoltó több különféle emelést tanul meg a létrák felállításához"

szinonimája:
• emelő
,
• emel
,
• heave

verb

1. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

1. Emelje fel alacsonyabbról magasabbra

• "Felemelje a kezét"

• "Terhelés emelése"

szinonimája:
• emel
,
• emelő
,
• emeli
,
• kelj fel
,
• felnevel

2. Take hold of something and move it to a different location

• "Lift the box onto the table"

synonym:
• lift

2. Fogjon valamit, és helyezze át egy másik helyre

• "Emelje fel a dobozt az asztalra"

szinonimája:
• emelő

3. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

3. Felfelé mozog

• "Emelje fel a szemét"

szinonimája:
• emelő
,
• emel

4. Move upward

• "The fog lifted"

• "The smoke arose from the forest fire"

• "The mist uprose from the meadows"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• arise
,
• move up
,
• go up
,
• come up
,
• uprise

4. Felfelé

• "A köd megemelkedett"

• "A füst az erdőtüzből származott"

• "A rétek ködje"

szinonimája:
• emelkedés
,
• emelő
,
• felmerül
,
• feljebb
,
• menj fel
,
• feljön
,
• felkelés

5. Make audible

• "He lifted a war whoop"

synonym:
• lift

5. Hallhatóvá teszi

• "Felfüggesztette a háborút"

szinonimája:
• emelő

6. Cancel officially

• "He revoked the ban on smoking"

• "Lift an embargo"

• "Vacate a death sentence"

synonym:
• revoke
,
• annul
,
• lift
,
• countermand
,
• reverse
,
• repeal
,
• overturn
,
• rescind
,
• vacate

6. Hivatalosan törli

• "Visszavonta a dohányzás tilalmát"

• "Embargó feloldása"

• "Halálos ítélet ürítése"

szinonimája:
• visszavonja
,
• megsemmisít
,
• emelő
,
• Countermand
,
• fordított
,
• hatályon kívül helyezés
,
• felborul
,
• visszavág
,
• szabaddá

7. Make off with belongings of others

synonym:
• pilfer
,
• cabbage
,
• purloin
,
• pinch
,
• abstract
,
• snarf
,
• swipe
,
• hook
,
• sneak
,
• filch
,
• nobble
,
• lift

7. Mások holmijával

szinonimája:
• Pilfer
,
• káposzta
,
• purloin
,
• csipetnyi
,
• elvont
,
• snarf
,
• elcsúsztat
,
• horog
,
• besurranó
,
• Filch
,
• nobble
,
• emelő

8. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

8. Emelje fel vagy szállítsa fel mechanikus segítséggel

• "Emelje fel a kerékpárt az autó tetejére"

szinonimája:
• emelő
,
• szél

9. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

9. Élénkíteni vagy fokozni

• "Emelje fel a lelkem"

• "Emelje fel egoját"

szinonimája:
• emel
,
• emelő

10. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

10. Emelés rangsorban vagy állapotban

• "Az új törvény sok embert felszámolt a szegénységből"

szinonimája:
• emelő
,
• emel
,
• emeli

11. Take off or away by decreasing

• "Lift the pressure"

synonym:
• lift

11. Vegye le vagy távolítsa el csökkenéssel

• "Emelje fel a nyomást"

szinonimája:
• emelő

12. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

12. Fel

• "Az épület előttük emelkedett"

szinonimája:
• emelkedés
,
• emelő
,
• hátsó

13. Pay off (a mortgage)

synonym:
• lift

13. ( jelzálog )

szinonimája:
• emelő

14. Take without referencing from someone else's writing or speech

• Of intellectual property

synonym:
• plagiarize
,
• plagiarise
,
• lift

14. Vegye figyelembe anélkül, hogy hivatkozna valaki más írására vagy beszédére

• Szellemi tulajdon

szinonimája:
• plagizál
,
• plagiarise
,
• emelő

15. Take illegally

• "Rustle cattle"

synonym:
• rustle
,
• lift

15. Illegálisan

• "Rozsdás szarvasmarha"

szinonimája:
• zümmögés
,
• emelő

16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means

• "Food is airlifted into bosnia"

synonym:
• airlift
,
• lift

16. Embereket vagy árukat repülhet olyan helyekre vagy onnan, amelyek más módon nem érhetők el

• "Az élelmiszert bosznia-ba repülik"

szinonimája:
• légi szállítás
,
• emelő

17. Take (root crops) out of the ground

• "Lift potatoes"

synonym:
• lift

17. Vegye ki a talajból a ( gyökérnövényeket )

• "Lift burgonya"

szinonimája:
• emelő

18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs

synonym:
• lift

18. Hívás a vadászat leállítására vagy a nyugdíjba vonulásra, a vadászkutyáktól kezdve

szinonimája:
• emelő

19. Rise upward, as from pressure or moisture

• "The floor is lifting slowly"

synonym:
• lift

19. Felfelé emelkedik, nyomás vagy nedvesség hatására

• "A padló lassan emelkedik"

szinonimája:
• emelő

20. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

20. Véget vetni

• "Tilalom megszüntetése"

• "Emelj ostromot"

szinonimája:
• emelő
,
• emel

21. Remove (hair) by scalping

synonym:
• lift

21. Távolítsa el a ( hajat ) fejbőrrel

szinonimája:
• emelő

22. Remove from a seedbed or from a nursery

• "Lift the tulip bulbs"

synonym:
• lift

22. Távolítsa el a magágyból vagy az óvodából

• "Emelje fel a tulipánhagymákat"

szinonimája:
• emelő

23. Remove from a surface

• "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"

synonym:
• lift

23. Távolítsa el a felületről

• "A nyomozó óvatosan felemelte az ujjlenyomatokat az asztalról"

szinonimája:
• emelő

24. Perform cosmetic surgery on someone's face

synonym:
• face-lift
,
• lift

24. Kozmetikai műtétet végezzen valaki arcán

szinonimája:
• arc-lift
,
• emelő

Examples of using

I gave her a lift to town.

Magammal vittem a hölgyet a városba.

Anybody want a lift?

Akarja valaki, hogy elvigyem?