Translation meaning & definition of the word "life" into Hungarian language
Az "élet" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Life
[Élet]noun
1. A characteristic state or mode of living
- "Social life"
- "City life"
- "Real life"
- synonym:
- life
1. Jellegzetes állapot vagy életmód
- "Társadalmi élet"
- "Városi élet"
- "Való élet"
- szinonimája:
- élet
2. The experience of being alive
- The course of human events and activities
- "He could no longer cope with the complexities of life"
- synonym:
- life ,
- living
2. Az élet tapasztalata
- Az emberi események és tevékenységek menete
- "Már nem tudott megbirkózni az élet bonyolultságával"
- szinonimája:
- élet ,
- él
3. The course of existence of an individual
- The actions and events that occur in living
- "He hoped for a new life in australia"
- "He wanted to live his own life without interference from others"
- synonym:
- life
3. Az egyén létezésének menete
- Az életben bekövetkező cselekedetek és események
- "Új életre számított ausztráliában"
- "Saját életét akart mások beavatkozása nélkül élni"
- szinonimája:
- élet
4. The condition of living or the state of being alive
- "While there's life there's hope"
- "Life depends on many chemical and physical processes"
- synonym:
- animation ,
- life ,
- living ,
- aliveness
4. Az élet állapota vagy az élet állapota
- "Amíg van élet, van remény"
- "Az élet sok kémiai és fizikai folyamattól függ"
- szinonimája:
- animáció ,
- élet ,
- él ,
- élesség
5. The period during which something is functional (as between birth and death)
- "The battery had a short life"
- "He lived a long and happy life"
- synonym:
- life ,
- lifetime ,
- life-time ,
- lifespan
5. Az az időszak, amely alatt valami funkcionális ( a születés és halál között )
- "Az akkumulátor rövid élettartama"
- "Hosszú és boldog életet él"
- szinonimája:
- élet ,
- élettartam ,
- élet-idő
6. The period between birth and the present time
- "I have known him all his life"
- synonym:
- life
6. A születés és a jelen idő közötti időszak
- "Egész életében ismerem őt"
- szinonimája:
- élet
7. The period from the present until death
- "He appointed himself emperor for life"
- synonym:
- life
7. A jelen és a halál közötti időszak
- "Az élet császárává nevezi ki"
- szinonimája:
- élet
8. A living person
- "His heroism saved a life"
- synonym:
- life
8. Élő ember
- "Hősiessége életet ment"
- szinonimája:
- élet
9. Animation and energy in action or expression
- "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
- synonym:
- liveliness ,
- life ,
- spirit ,
- sprightliness
9. Animáció és energia működésben vagy kifejezésben
- "Nehéz játék volt, és a színészek hiába próbálták életet adni neki"
- szinonimája:
- élénkség ,
- élet ,
- szellem ,
- rugalmassá
10. Living things collectively
- "The oceans are teeming with life"
- synonym:
- life
10. Élőlények együttesen
- "Az óceánok tele vannak élettel"
- szinonimája:
- élet
11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones
- "There is no life on the moon"
- synonym:
- life
11. A szerves jelenség, amely megkülönbözteti az élő organizmusokat a nem élő szervezetektől
- "Nincs élet a holdon"
- szinonimája:
- élet
12. An account of the series of events making up a person's life
- synonym:
- biography ,
- life ,
- life story ,
- life history
12. Beszámoló az ember életét alkotó események sorozatáról
- szinonimája:
- életrajz ,
- élet ,
- élet történet ,
- élettörténet
13. A motive for living
- "Pottery was his life"
- synonym:
- life
13. A megélhetés motívuma
- "A kerámia volt az élete"
- szinonimája:
- élet
14. A prison term lasting as long as the prisoner lives
- "He got life for killing the guard"
- synonym:
- life sentence ,
- life
14. Börtönbüntetés, amíg a fogoly él
- "Életet kapott az őr meggyilkolásáért"
- szinonimája:
- életfogytig tartó ítélet ,
- élet