Translation meaning & definition of the word "level" into Hungarian language

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

• "A moderate grade of intelligence"

• "A high level of care is required"

• "It is all a matter of degree"

synonym:
• degree
,
• grade
,
• level

1. Pozíció az intenzitás, mennyiség vagy minőség skáláján

• "„az intelligencia mérsékelt fokozata“"

• "„magas szintű ellátásra van szükség“"

• "„az egész fok kérdése“"

szinonimája:
• fokozat
,
• évfolyam
,
• szint

2. A relative position or degree of value in a graded group

• "Lumber of the highest grade"

synonym:
• grade
,
• level
,
• tier

2. Relatív pozíció vagy értékfok egy osztályozott csoportban

• "„legmagasabb minőségű fűrészáru“"

szinonimája:
• évfolyam
,
• szint

3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

3. Egy adott azonosítható pozíció egy kontinuumban vagy sorozatban vagy különösen egy folyamatban

• "„figyelemreméltó fokú őszinteség“"

• "- milyen szakaszban vannak a társadalomtudományok?"

szinonimája:
• fokozat
,
• szint
,
• színpad
,
• pont

4. Height above ground

• "The water reached ankle level"

• "The pictures were at the same level"

synonym:
• level

4. Magasság a föld felett

• "„a víz elérte a bokaszintet“"

• "„a képek egy szinten voltak“"

szinonimája:
• szint

5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid

synonym:
• level
,
• spirit level

5. Jelző, amely megállapítja a vízszintest, ha egy buborék egy folyadékcsőben van középen

szinonimája:
• szint
,
• vízszint

6. A flat surface at right angles to a plumb line

• "Park the car on the level"

synonym:
• horizontal surface
,
• level

6. Sík felület, amely merőleges a vízvezetékre

• "„parkold le az autót a szinten“"

szinonimája:
• vízszintes felület
,
• szint

7. An abstract place usually conceived as having depth

• "A good actor communicates on several levels"

• "A simile has at least two layers of meaning"

• "The mind functions on many strata simultaneously"

synonym:
• level
,
• layer
,
• stratum

7. Egy absztrakt hely, amelyet általában mélységnek képzelnek el

• "„egy jó színész több szinten kommunikál“"

• "„egy hasonlatnak legalább két jelentésrétege van“"

• "„az elme egyszerre több rétegen működik“"

szinonimája:
• szint
,
• réteg

8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

8. Egy helyiségből vagy helyiségek halmazából álló szerkezet egyetlen helyen, függőleges skála mentén

• "„milyen szinten van az iroda?“?"

szinonimája:
• padló
,
• szint
,
• emeletes
,
• történet

verb

1. Aim at

• "Level criticism or charges at somebody"

synonym:
• level

1. Célozni

• "„szinti kritika vagy vád valaki ellen“"

szinonimája:
• szint

2. Tear down so as to make flat with the ground

• "The building was levelled"

synonym:
• level
,
• raze
,
• rase
,
• dismantle
,
• tear down
,
• take down
,
• pull down

2. Bontsa le úgy, hogy a talajjal simuljon

• "„az épületet kiegyenlítették“"

szinonimája:
• szint
,
• lerombolni
,
• rase
,
• szétszerelni
,
• lebontani
,
• levenni
,
• húzódj le

3. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

3. Legyen vízszintes vagy egyenes

• "„szintezd a talajt“"

szinonimája:
• öblítés
,
• szint
,
• méghozzá ki
,
• méghozzá

4. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

4. Közvetlenül a felhasználási pozícióba

• "„tűzz fegyvert“"

• "„rám töltötte a fegyverét“"

szinonimája:
• töltet
,
• szint
,
• pont

5. Talk frankly with

• Lay it on the line

• "I have to level with you"

synonym:
• level

5. Beszélj vele őszintén

• Fektesd a vonalra

• "„egyenlőre kell lépnem veled“"

szinonimája:
• szint

6. Become level or even

• "The ground levelled off"

synonym:
• level
,
• level off

6. Legyen szint vagy akár

• "„a talaj kiegyenlített“"

szinonimája:
• szint
,
• szint kikapcsolva

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Lejtés nélküli felülettel rendelkezik, dőlésszöge, amelyben egyetlen rész sem magasabb vagy alacsonyabb a másiknál

• "„egy lapos íróasztal“"

• "„hektárnyi szintű termőföld“"

• "„egy sík felület“"

• "„szoknyák finom lapos varrásokkal varrva“"

szinonimája:
• lapos
,
• szint
,
• repülő

2. Not showing abrupt variations

• "Spoke in a level voice"

• "She gave him a level look"- louis auchincloss

synonym:
• level
,
• unwavering

2. Nem mutat hirtelen eltéréseket

• "„szinte hangon beszélt“"

• "„szinte pillantást vetett rá“ - louis auchincloss

szinonimája:
• szint
,
• rendületlen

3. Being on a precise horizontal plane

• "A billiard table must be level"

synonym:
• level

3. Pontos vízszintes síkon lenni

• "„a biliárdasztalnak vízszintesnek kell lennie“"

szinonimája:
• szint

4. Oriented at right angles to the plumb

• "The picture is level"

synonym:
• level

4. A vízvezetékre merőlegesen orientált

• "„a kép szint“"

szinonimája:
• szint

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. Egy verseny pontszámából

• "„az eredmény döntetlen“"

szinonimája:
• kötött(p)
,
• méghozzá
,
• szint(p)

Examples of using

The town is situated 1,500 meters above sea level.

A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

The town is situated 1,500 meters above sea level.

A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.