Translation meaning & definition of the word "less" into Hungarian language

adjective

1. (comparative of `little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree

• "Of less importance"

• "Less time to spend with the family"

• "A shower uses less water"

• "Less than three years old"

synonym:
• less(a)

1. ( összehasonlítva a "kicsi" -nel, amelyet általában tömeg főnevekkel használnak ) olyan számszerűsítő, amely nem olyan nagy mennyiségben vagy fokban

• "Kevesebb jelentőségű"

• "Kevesebb időt töltenek a családdal"

• "Egy zuhany kevesebb vizet igényel"

• "Kevesebb mint három éves"

szinonimája:
• kevesebb ( a )

2. (usually preceded by `no') lower in quality

• "No less than perfect"

synonym:
• less

2. ( általában a `no ') előzi meg a minőséget

• "Legalább tökéletes"

szinonimája:
• kevesebb

3. (nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer

• "Less than three weeks"

• "No less than 50 people attended"

• "In 25 words or less"

synonym:
• less

3. ( egyes felhasználásoknál nem szabványos, de gyakran idiomatikus a ) kevesebb mondatával

• "Kevesebb, mint három hét"

• "Legalább 50 ember vett részt"

• "Legfeljebb 25 szóban"

szinonimája:
• kevesebb

adverb

1. Used to form the comparative of some adjectives and adverbs

• "Less interesting"

• "Less expensive"

• "Less quickly"

synonym:
• less
,
• to a lesser extent

1. Egyes melléknevek és melléknevek összehasonlítására használják

• "Kevésbé érdekes"

• "Olcsóbb"

• "Kevésbé gyorsan"

szinonimája:
• kevesebb
,
• kisebb mértékben

2. Comparative of little

• "She walks less than she should"

• "He works less these days"

synonym:
• less

2. Kevés összehasonlító

• "Kevesebb sétál, mint kellene"

• "Manapság kevésbé dolgozik"

szinonimája:
• kevesebb

Examples of using

You should spend more time outside and less time inside.

Több időt kellene kint, és kevesebbet bent töltened!

He is older than I by two years, but less tall than I.

Két évvel idősebb, de nem olyan magas mint én.

He gave me no less than five thousand yen.

Nem kevesebb, mint ötezer jent adott nekem.

He is less patient than his brother.

Kevésbé türelmes, mint a bátyja.

I don't like math, much less physics.

Nem szeretem a matematikát, a fizikát még kevésbé.

My watch is less expensive than yours.

Az én órám nem olyan drága, mint az öné.

My watch is less expensive than yours.

Az én órám nem olyan drága, mint a tied.

My watch is less expensive than yours.

Az én órám olcsóbb, mint az öné.

My watch is less expensive than yours.

Az én órám olcsóbb, mint a tied.

My wife has faults. None the less, I love her.

A feleségemnek vannak hibái. Mégis szeretem őt.

I would like a less expensive double room.

Egy olcsóbb, kétágyas szobát szeretnék.

You must be less impatient.

Ne legyél ennyire türelmetlen.