Translation meaning & definition of the word "leap" into Hungarian language

noun

1. A light, self-propelled movement upwards or forwards

synonym:
• leap
,
• leaping
,
• spring
,
• saltation
,
• bound
,
• bounce

1. Könnyű, önjáró mozgás felfelé vagy előre

szinonimája:
• ugrás
,
• ugrásszerű
,
• tavasz
,
• sózódás
,
• kötött
,
• ugrál

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Egy hirtelen átmenet

• "„sikeres ugrás az egyetemről a főbb ligákba“"

szinonimája:
• ugrás
,
• sózódás

3. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

3. Hirtelen és döntő növekedés

• "„ugrás a látogatottságban“"

szinonimája:
• ugrás

4. The distance leaped (or to be leaped)

• "A leap of 10 feet"

synonym:
• leap

4. A távolság ugrott (vagy ugrott)

• "„10 láb ugrás“"

szinonimája:
• ugrás

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Ugrásszerűen haladjon előre

• "„a ló áthatolt a réten“"

• "„a gyerek átugrott a tócsán“"

• "- át tudsz ugrani a kerítésen?"

szinonimája:
• ugrás
,
• kötött
,
• tavasz

2. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

2. Ugorjon át hirtelen egyik állapotból vagy témából a másikba

• "„ugrás a hírnévbe“"

• "„ugrás a következtetésre“"

• "„ugrás egyik dologról a másikra“"

szinonimája:
• ugrás

3. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

3. Ugorj le egy megemelt pontról

• "„az ejtőernyős nem akart ugrani“"

• "„minden évben több száz ember ugrik le a golden gate hídról“"

• "„az özvegy beugrott a halotti máglyába“"

szinonimája:
• ugrás
,
• ugorj le

4. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

4. Ugrás vagy ugrás oka

• "„a tréner átugrotta a tigrist a karikán“"

szinonimája:
• ugrás

Examples of using

Quitting my office job was a leap in the dark.

Az állásom elhagyása egy ugrás volt az ismeretlenbe.