Translation meaning & definition of the word "later" into Hungarian language

adjective

1. Coming at a subsequent time or stage

• "Without ulterior argument"

• "The mood posterior to"

synonym:
• later(a)
,
• ulterior
,
• posterior

1. Jön egy későbbi időpontban vagy szakaszban

• "Hátsó érv nélkül"

• "A hátsó hangulat"

szinonimája:
• később ( a )
,
• hátsó

2. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

2. A fejlesztési időszak végén vagy végén vagy felé

• "A feudalizmus késői szakasza"

• "A betegség későbbi tünete"

• "Később az orvostudomány megmenthette volna a gyermeket"

szinonimája:
• késő
,
• később ( a )

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. A referencia-időpontot követő időben történik

• "Később bocsánatot kért"

• "Megy a boltba, de később itt lesz"

• "Csak utána történt"

• "Két órával azután"

szinonimája:
• később
,
• utána

2. At some eventual time in the future

• "By and by he'll understand"

• "I'll see you later"

synonym:
• by and by
,
• later

2. A jövőben valamikor

• "Egyszerre meg fogja érteni"

• "Később találkozunk"

szinonimája:
• által
,
• később

3. Comparative of the adverb `late'

• "He stayed later than you did"

synonym:
• later

3. A "késő" határozószó összehasonlítása'

• "Később maradt, mint te"

szinonimája:
• később

Examples of using

Tom came a few days later.

Tom néhány nappal később érkezett.

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.

Ő és egy kolléga aki Kínába ment, később kínaira fordította le az Újszövetséget.

Call me later!

Hívjál fel később!

I’ll do my homework later.

Később írom meg házi feladatomat.

He died two hours later.

Két órával később meghalt.

If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Valahányszor az iskolacsengő megszólalt, Iván nyáladzva nézett üresen a semmibe. Jónéhány sikertelen ördögűzéssel később, a szülei ráébredtek hogy a fiuk Pavlov egyik kutyájának reinkarnációja.

I sat down to translate the sentence shown on the main page to my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.

An hour later, his fever got worse.

Egy órával később a láza még magasabb volt.

I'll be back later.

Később visszajövök.

See you later!

Viszontlátásra!

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.

Ha az edényeket a mosogató mellé rakja, később elmosogatom.

Her fever was still higher an hour later.

A láza még egy óra múlva is magas volt.

Let me know the results later.

Később közöld az eredményt.

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.

Csütörtökön otthon maradtam, mert késődélelőttre volt időpontom a fogorvoshoz.