Translation meaning & definition of the word "last" into Hungarian language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Az időbeli vége

• A záró idő

• "Az egyes körök megállási pontját harang jelzi"

• "A piac a célban volt"

• "Jobban játszottak a szezon végén"

szinonimája:
• megállási pont
,
• finálé
,
• Finis
,
• befejezés
,
• utolsó
,
• következtetés
,
• közel

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. Az utolsó vagy legalacsonyabb megrendelésben vagy sorozatban

• "Ő utoljára távozott"

• "Bámulatos utoljára fejezte be"

szinonimája:
• utolsó

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. Egy ember haldokló cselekedete

• Az utolsó dolog, amit egy ember megtehet

• "Lélegezte az utolsó"

szinonimája:
• utolsó

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. Az élet véget érő ideje

• Folytatva

• "Haláláig maradt"

• "Harc az utolsóig"

szinonimája:
• halál
,
• utolsó

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Súlyegység 4000 font

szinonimája:
• utolsó

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. A gabona kapacitásegysége 80 bushel-nek felel meg

szinonimája:
• utolsó

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. Egy esemény vagy esemény záró részei

• "A vége izgalmas volt"

• "Hiányoznom kellett a film utolsó részét"

szinonimája:
• vég
,
• utolsó
,
• utolsó szakasz

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Emberi láb alakú tartóberendezés, amelyet cipő készítésére vagy javítására használnak

szinonimája:
• utolsó
,
• cipész utolsó
,
• macskaköves utolsó

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Meghatározott ideig fennáll

• "A rossz időjárás három napig tartott"

szinonimája:
• utolsó
,
• kitart

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Továbbra is nehézségek vagy hátrányok révén él

• "3 napig víz és étel nélkül mentünk"

• "Ezek a babonák fennmaradnak amerika holtágaiban"

• "A versenyautó sofőrje számos nagyon súlyos balesetet élt át"

• "Meddig lehet egy ember étkezés és víz nélkül?"

szinonimája:
• túlélni
,
• utolsó
,
• élő
,
• élj tovább
,
• megy
,
• kitart
,
• tartsd fenn
,
• tartsd ki

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Azonnal múlt

• "Múlt csütörtök"

• "Az utolsó fejezet, amelyet olvastam"

szinonimája:
• utolsó ( a )

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Időben, térben vagy fokban jönnek mások után, vagy csak az maradt

• "Utoljára láttam párizst"

• "A hónap utolsó napja"

• "Volt az utolsó szó"

• "Az utolsó percig várt"

• "Egy utolsó legfelső hívásban felemelte a hangját"

• "A szezon utolsó játékja"

• "Az utolsó nikkeléig"

szinonimája:
• utolsó

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. A végén vagy a végén vagy a végén kialakulóban fordul elő

• "Záró szavai meglepetésként jöttek"

• "Az utolsó fejezet"

• "A dinoszauruszok utolsó napjai"

• "Végleges szabadság"

szinonimája:
• záró
,
• döntő
,
• utolsó
,
• terminál

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Valószínűtlen vagy nem megfelelő

• "Az utolsó személy, akit gyanítottunk"

• "Az utolsó ember, akit választottak volna a munkára"

szinonimája:
• utolsó

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. A halál időpontjában fordul elő

• "Az utolsó szavai"

• "Az utolsó szertartások"

szinonimája:
• utolsó

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Döntő jelentőségű egy folyamatban vagy progresszióban

• "A végső válasz"

• "Utolsó lehetőség"

• "A nettó eredmény"

szinonimája:
• döntő
,
• utolsó
,
• nettó

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Legmagasabb mértékben vagy fokban

• "Az emberi kitartás utolsó mértékéig"

• "Függetlenül attól, hogy az utolsó fokozatban bűnrészesek voltak-e, vagy kevésbé ... külön-külön kell meghatározni"

szinonimája:
• utolsó
,
• legnagyobb

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Nem változtatható meg vagy vonható vissza

• "A bíró döntése végleges"

• "A választottbírónak lesz az utolsó mondása"

szinonimája:
• döntő
,
• utolsó

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Legalacsonyabb rangsorban vagy fontosságban

• "Utolsó díj"

• "Az utolsó helyen"

szinonimája:
• utolsó
,
• utolsó hely
,
• legalacsonyabb

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Legutóbb

• "Legutóbb londonban láttam őt"

szinonimája:
• utolsó

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. Az elem a végén

• "Végül megvitatom a családi értékeket"

szinonimája:
• utolsó
,
• végül
,
• következtetésben

Examples of using

Tom was with his family last weekend.

Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.

When was the last time you saw Tom smile?

Mikor láttad utoljára Tomot mosolyogni?

When was the last time you saw the cat?

Mikor láttad a macskát utoljára?

When was the last time you saw the cat?

Mikor láttad utoljára a macskát?

He stayed up late last night.

Tegnap sokáig volt fel.

Did you catch anything the last time you went fishing?

Fogtál-e valamit mostanában, amikor halászni mentél?

Did you catch anything the last time you went fishing?

Fogott-e valamit mostanában, amikor halászni ment?

Did you sleep much last night?

Sokat aludtál az éjjel?

Did you sleep much last night?

Sokat aludt az éjjel?

Did you sleep much last night?

Sokat aludtatok az éjjel?

Did you sleep much last night?

Sokat aludtak az éjjel?

Tom changed his mind at the last minute.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Tom celebrated his twentieth birthday last week.

Tom a huszadik születésnapját ünnepelte a múlt héten.

Tom had a weird dream last night.

Tomnak az elmúlt éjjelen hátborzongató álma volt.

Tom had a weird dream last night.

Tomnak az elmúlt éjjelen különös álma volt.

Tom is the last person I want to see right now.

Tom az utolsó ember, akit szeretnék most látni.

I can't tell you what we did last night.

Nem mondhatom el neked, mit csináltunk múlt éjjel.