Translation meaning & definition of the word "know" into Hungarian language

noun

1. The fact of being aware of information that is known to few people

• "He is always in the know"

synonym:
• know

1. Az a tény, hogy tisztában vagyunk olyan információkkal, amelyeket kevesen ismernek

• "„mindig a tudásban van“"

szinonimája:
• tud

verb

1. Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information

• Possess knowledge or information about

• "I know that the president lied to the people"

• "I want to know who is winning the game!"

• "I know it's time"

synonym:
• know
,
• cognize
,
• cognise

1. Legyen tudatában vagy tudatában egy ténynek vagy egy konkrét információnak

• Rendelkezzen ismeretekkel vagy információkkal

• "„tudom, hogy az elnök hazudott az embereknek“"

• "- tudni akarom, ki nyeri a játékot!"

• "„tudom, hogy itt az idő“"

szinonimája:
• tud
,
• megismerni

2. Know how to do or perform something

• "She knows how to knit"

• "Does your husband know how to cook?"

synonym:
• know

2. Tudja, hogyan kell csinálni vagy végrehajtani valamit

• "„tudja, hogyan kell kötni“"

• "- a férjed tud főzni?"

szinonimája:
• tud

3. Be aware of the truth of something

• Have a belief or faith in something

• Regard as true beyond any doubt

• "I know that i left the key on the table"

• "Galileo knew that the earth moves around the sun"

synonym:
• know

3. Légy tudatában valaminek az igazságának

• Legyen hited vagy hited valamiben

• Minden kétséget kizáróan igaznak tekintendő

• "„tudom, hogy az asztalon hagytam a kulcsot“"

• "„galileo tudta, hogy a föld a nap körül mozog“"

szinonimája:
• tud

4. Be familiar or acquainted with a person or an object

• "She doesn't know this composer"

• "Do you know my sister?"

• "We know this movie"

• "I know him under a different name"

• "This flower is known as a peruvian lily"

synonym:
• know

4. Legyen ismerős vagy ismerős egy személy vagy egy tárgy

• "„nem ismeri ezt a zeneszerzőt“"

• "- ismered a nővéremet?"

• "„ismerjük ezt a filmet“"

• "„más néven ismerem“"

• "„ez a virág perui liliomként ismert“"

szinonimája:
• tud

5. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

5. Első kézből ismerheti az állapotokat, helyzeteket, érzelmeket vagy érzéseket

• "- ismerem az érzést!"

• "- ismerted már az éhséget?"

• "„egyfajta poklot éltem, amikor drogfüggő voltam“"

• "„a holokauszt túlélői rémálmot éltek“"

• "„két válást éltem át“"

szinonimája:
• tud
,
• tapasztalat
,
• él

6. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

• "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"

• "We do not recognize your gods"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise
,
• know

6. Fogadja el (valakit), hogy az legyen, amit állítanak, vagy fogadja el hatalmát és tekintélyét

• "„a koronaherceget elismerték a trón igazi örökösének“"

• "„nem ismerjük fel isteneidet“"

szinonimája:
• tudomásul veszi
,
• felismerni
,
• tud

7. Have fixed in the mind

• "I know latin"

• "This student knows her irregular verbs"

• "Do you know the poem well enough to recite it?"

synonym:
• know

7. Rögzültek az elmében

• "„tudok latinul“"

• "„ez a diák ismeri a szabálytalan igéit“"

• "- elég jól ismeri a verset ahhoz, hogy elmondja?"

szinonimája:
• tud

8. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

8. Szexuális kapcsolatot létesíteni

• "„ez a diák mindenkivel lefekszik a kollégiumában“"

• "Ádám ismerte évát“"

• "- volt valaha intim kapcsolatban ezzel az emberrel?"

szinonimája:
• aludjatok együtt
,
• tekerd a szénába
,
• szerelmet
,
• csinálj ki
,
• szeretkezzetek
,
• aludj vele
,
• fektessétek le
,
• szexel
,
• tud
,
• csináld
,
• legyen intim
,
• közösülj
,
• legyen már távol
,
• legyen már le
,
• csavar
,
• baszki
,
• dzsessz
,
• eff
,
• púp
,
• hazudni
,
• ágy
,
• vágj bele egy kicsit
,
• bumm
,
• kapd be a dolgot
,
• bonk

9. Know the nature or character of

• "We all knew her as a big show-off"

synonym:
• know

9. Ismerje meg a természetét vagy jellegét

• "„mindannyian nagy show-offként ismertük“"

szinonimája:
• tud

10. Be able to distinguish, recognize as being different

• "The child knows right from wrong"

synonym:
• know

10. Legyen képes megkülönböztetni, felismerni, hogy más

• "„a gyermek ismeri a jót a rossztól“"

szinonimája:
• tud

11. Perceive as familiar

• "I know this voice!"

synonym:
• know

11. Ismerősnek érzékel

• "- ismerem ezt a hangot!"

szinonimája:
• tud

Examples of using

I didn't know how to answer his question.

Nem tudtam, hogyan válaszoljak a kérdésére.

I have to know.

Tudnom kell.

I don't know where she lives.

Nem tudom, hol él a hölgy.

I don't know where she lives.

Nem tudom, hol lakik a hölgy.

Does she know you?

Ismeri önt a hölgy?

Does she know you?

Ismer titeket a hölgy?

Does she know you?

Ismeri őket a hölgy?

Does she know you?

Ismer téged a hölgy?

You're the only person I know in Boston.

Te vagy az egyetlen, akit Bostonban ismerek.

How did you get to know she was ill?

Honnan tudtad, hogy beteg?

You know that I don't like eggs.

Tudod, hogy nem szeretem a tojást.

I don't know where he lives.

Nem tudom, hol lakik.

I don't know where he lives.

Nem tudom, hol él.

I know her.

Ismerem a hölgyet.

I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.

Tudom kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Még ha ma este ünnepelünk is, tudjuk, életünk legnagyobb kihívásával szolgál a holnap - két háború, egy veszélyben lévő bolygó, a század legnagyobb pénzügyi válsága.

He is too wise not to know that.

Ő túl okos ahhoz, hogy ne tudja ezt.

Do you know his birthplace?

Ismeri az ő születési helyét?

I don't know this song.

Nem tudom ezt a dalt.

I don't know this song.

Nem ismerem ezt a dalt.