Translation meaning & definition of the word "jump" into Hungarian language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Hirtelen és határozott növekedés

• "Ugrás a jelenlétben"

szinonimája:
• ugrás

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Hirtelen átmenet

• "Sikeres ugrás az egyetemen a fő ligákba"

szinonimája:
• ugrás
,
• saltation

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. ( film ) hirtelen átmenet az egyik jelenetről a másikra

szinonimája:
• ugrás

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Hirtelen akaratlan mozgás

• "Kezdettel felébredt"

szinonimája:
• megdöbbentő
,
• ugrás
,
• indítás

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Ejtőernyővel történő leszállás

• "Sok ejtőernyőzést végzett a hadseregben"

szinonimája:
• ugrás
,
• ejtőernyőzés

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Az ugrás cselekedete

• A földről hajtva

• "Ugrások sorozatában haladt előre"

• "Az ugrás váratlan volt"

szinonimája:
• ugrás
,
• ugró

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Haladjon előre ugrásszerűen

• "A ló a réten határolt"

• "A gyermek ugrott át a pocsolya"

• "- átugrani a kerítésen?"

szinonimája:
• ugrás
,
• kötött
,
• tavasz

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Mozogni vagy ugrani hirtelen, mintha meglepetés vagy riasztás lenne

• "Megdöbbent, amikor bementem a szobába"

szinonimája:
• megdöbbentő
,
• ugrás
,
• indítás

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Hirtelen fizikai támadást indít

• "A bögrék a bundába ugrották a nőt"

szinonimája:
• ugrás

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Hirtelen és jelentősen növekszik

• "Az árak egy éjszakára ugrottak"

szinonimája:
• ugrás

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Nagyon észrevehető

szinonimája:
• kiugrik
,
• ugrás
,
• kiálló
,
• kibír

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Lelkesen lépj be

• "Bejött a játékba"

szinonimája:
• ugrás

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Rang vagy állapot növekedése

• "Új regénye magasra ugrott a bestseller listán"

szinonimája:
• emelkedés
,
• ugrás
,
• felmászni

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Ugorj le egy emelt pontról

• "Az ejtőernyős nem akart ugrani"

• "Évente több száz ember ugrik le az aranykapu hídról"

• "Az özvegy ugrott a temetkezési helyre"

szinonimája:
• ugrás
,
• ugorj le

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Futjon le vagy hagyja el a síneket

• "A vonat kisiklott, mert egy tehén állt a síneken"

szinonimája:
• kisiklás
,
• ugrás

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Ugorj le egy repülőgépről, és ejtőernyővel szállj le

szinonimája:
• csúszda
,
• ejtőernyős
,
• ugrás

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Ugrani vagy ugrani

• "Az edző átugrotta a tigrist a karikán"

szinonimája:
• ugrás

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Indítsa el a ( autómotort, amelynek akkumulátora lemerült ) úgy, hogy csatlakoztatja egy másik autó akkumulátorához

szinonimája:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• ugrás

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Bypass

• "Kihagyott egy sort a szövegben, így a mondat érthetetlen volt"

szinonimája:
• ugrás
,
• át
,
• átugrás
,
• átugorni

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Hirtelen átkerül az egyik államból vagy témáról a másikra

• "Ugrás a hírnévbe"

• "Ugrás a következtetésre"

• "Ugrás egyik dologról a másikra"

szinonimája:
• ugrás

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Menj oda-vissza

• Ingadozás előre és hátra két állapot vagy körülmény között

szinonimája:
• alternatív
,
• ugrás

Examples of using

The horse balked at the jump.

A ló visszahőkölt az ugratásnál.