Translation meaning & definition of the word "judge" into Hungarian language

noun

1. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

synonym:
• judge
,
• justice
,
• jurist

1. A bíróság elé terjesztett kérdések eldöntésére felhatalmazott tisztviselő

szinonimája:
• bíró
,
• igazságszolgáltatás
,
• jogász

2. An authority who is able to estimate worth or quality

synonym:
• evaluator
,
• judge

2. Olyan hatóság, amely képes megbecsülni az értéket vagy a minőséget

szinonimája:
• értékelő
,
• bíró

verb

1. Determine the result of (a competition)

synonym:
• judge

1. Meghatározza a ( verseny ) eredményét

szinonimája:
• bíró

2. Form a critical opinion of

• "I cannot judge some works of modern art"

• "How do you evaluate this grant proposal?" "we shouldn't pass judgment on other people"

synonym:
• evaluate
,
• pass judgment
,
• judge

2. Kritikai véleményt alkot

• "Nem tudom megítélni a modern művészet egyes műveit"

• "Hogyan értékeli ezt a támogatási javaslatot?" "nem szabad más emberekre ítélnünk"

szinonimája:
• értékel
,
• ítélet elfogadása
,
• bíró

3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

3. Ideiglenesen ítélje meg, vagy készítsen becslést a ( mennyiségekre vagy időre )

• "Úgy gondolom, hogy ez a csirke három fontot fog súlyozni"

szinonimája:
• becslés
,
• nyomtáv
,
• hozzávetőleges
,
• találgatás
,
• bíró

4. Pronounce judgment on

• "They labeled him unfit to work here"

synonym:
• pronounce
,
• label
,
• judge

4. Kiejteni az ítéletet

• "Itt dolgozni alkalmatlannak jelölték"

szinonimája:
• kiejtése
,
• címke
,
• bíró

5. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

5. Bíróság elé állítják vagy meghallgatják az ügyet, és bíróként ülnek a

• "A labdarúgó-csillagot feleségének meggyilkolásáért próbálták ki"

• "A bíró külön tárgyaláson próbálta mind az apát, mind a fiát"

szinonimája:
• bíró
,
• dönt
,
• próbáld ki

Examples of using

You can't bribe that judge.

Ezt a bírót nem tudod megvesztegetni.

The judge sentenced him to a year in prison.

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte őt.

The judge sentenced him to one year in prison.

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte őt.