Translation meaning & definition of the word "jibe" into Hungarian language

noun

1. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

• "His parting shot was `drop dead'"

• "She threw shafts of sarcasm"

• "She takes a dig at me every chance she gets"

synonym:
• shot
,
• shaft
,
• slam
,
• dig
,
• barb
,
• jibe
,
• gibe

1. Agresszív megjegyzés, amely egy olyan személyre irányul, mint egy rakéta, és beszédes hatást kíván elérni

• "„a búcsúlövése halott volt“'"

• "„szarkazmust dobott“"

• "„minden adandó alkalommal rám ás“"

szinonimája:
• lövés
,
• tengely
,
• slam
,
• ásni
,
• barb
,
• gém
,
• gibe

verb

1. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

1. Legyen kompatibilis, hasonló vagy következetes

• Jellemzőikben egybeesik

• "„a két történet sok részletben nem egyezik“"

• "„a kézírás ellenőrzi az aláírást a csekken“"

• "„a gyanúsított ujjlenyomata nem egyezik a fegyveren lévőkkel“"

szinonimája:
• mérkőzés
,
• illeszkedés
,
• megfelel
,
• csekk
,
• gém
,
• gibe
,
• összeszámlálás
,
• egyetért

2. Shift from one side of the ship to the other

• "The sail jibbed wildly"

synonym:
• jibe
,
• gybe
,
• jib
,
• change course

2. Váltás a hajó egyik oldaláról a másikra

• "„a vitorla vadul döcögött“"

szinonimája:
• gém
,
• gybe
,
• orrvitorla
,
• válts pályát