Translation meaning & definition of the word "intimate" into Hungarian language

noun

1. Someone to whom private matters are confided

synonym:
• confidant
,
• intimate

1. Valakit, akinek magánügyei vannak

szinonimája:
• bizalmas
,
• intim

verb

1. Give to understand

• "I insinuated that i did not like his wife"

synonym:
• intimate
,
• adumbrate
,
• insinuate

1. Adj megértést

• "Arra gondoltam, hogy nem szeretem a feleségét"

szinonimája:
• intim
,
• adumbrate
,
• insinuate

2. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

2. Lehetőségként utalni

• "A bizonyítékok további tisztázás szükségességére utalnak"

szinonimája:
• javasol
,
• intim

adjective

1. Marked by close acquaintance, association, or familiarity

• "Intimate friend"

• "Intimate relations between economics, politics, and legal principles" - v.l. parrington

synonym:
• intimate

1. Közeli ismerős, társulás vagy ismerete jellemzi

• "Intim barát"

• "A közgazdaságtan, a politika és a jogi alapelvek közötti intim kapcsolatok" - v.l. parrington

szinonimája:
• intim

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Meleg, barátságos és informális légkörrel rendelkezik vagy elősegíti

• "Egy barátságos beszélgetést folytatott"

• "Nyugodt informális módon"

• "Egy intim koktél-társalgó"

• "A kis szoba hangulatos és hangulatos volt"

szinonimája:
• hangulatos
,
• intim
,
• informális

3. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

3. Kölcsönös érdekekkel vagy érzelmekkel

• Megalapozott barátság

• "Ismerős feltételekkel"

• "Úgy tesz, mintha intim alapon áll azokkal, akiket rágalmaz"

szinonimája:
• ismerős
,
• intim

4. Involved in a sexual relationship

• "The intimate (or sexual) relations between husband and wife"

• "She had been intimate with many men"

• "He touched her intimate parts"

synonym:
• intimate
,
• sexual

4. Szexuális kapcsolatban vesz részt

• "A férj és a feleség közötti intim ( vagy szexuális ) kapcsolatok"

• "Sok emberrel intim volt"

• "Megérintette intim részeit"

szinonimája:
• intim
,
• szexuális

5. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

5. Legbelső vagy nélkülözhetetlen

• "A kubizmus belső logikája"

• "Az elmélet belső ellentmondásai"

• "Az anyag intim szerkezete"

szinonimája:
• belső
,
• intim

6. Thoroughly acquainted through study or experience

• "This girl, so intimate with nature"-w.h.hudson

• "Knowledgeable about the technique of painting"- herbert read

synonym:
• intimate
,
• knowledgeable
,
• versed

6. Alaposan megismerve tanulmány vagy tapasztalat útján

• "Ez a lány, olyan intim a természettel" - w.h.hudson

• "Ismeretes a festészet technikájáról" - herbert read

szinonimája:
• intim
,
• tájékozott
,
• versed