Translation meaning & definition of the word "intent" into Hungarian language

noun

1. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

1. A tervezett eredmény, amely irányítja a tervezett intézkedéseket

• "Új fordítás szándéka volt"

• "A jó szándékok nem elegendőek"

• "Azzal a tudatos céllal jött létre, hogy kielégítse az azonnali igényeket"

• "Nem titkolta terveit"

szinonimája:
• cél
,
• szándék
,
• dizájn

2. The intended meaning of a communication

synonym:
• intent
,
• purport
,
• spirit

2. A kommunikáció tervezett jelentése

szinonimája:
• szándék
,
• Purport
,
• szellem

adjective

1. Giving or marked by complete attention to

• "That engrossed look or rapt delight"

• "Then wrapped in dreams"

• "So intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred"- walter de la mare

• "Rapt with wonder"

• "Wrapped in thought"

synonym:
• captive
,
• absorbed
,
• engrossed
,
• enwrapped
,
• intent
,
• wrapped

1. Teljes figyelmet fordítva vagy megjelölve

• "Az elárasztott megjelenés vagy elragadtatás öröme"

• "Akkor az álmokba csomagolva"

• "Annyira szándékában áll ez a fantasztikus ... narratívum, hogy alig kevergette" - walter de la mare

• "Csodával ragadt"

• "Becsomagolva a gondolatba"

szinonimája:
• fogságban
,
• felszívódik
,
• elmerült
,
• beborított
,
• szándék
,
• csomagolva

Examples of using

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

Egy rossz szakács és egy méregkeverő között az egyetlen különbség a szándék.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Ugyanakkor, Arimura Nacue hivatalnok elmondta Gokidzsónak lemondási szándékát e hónap végén.