Translation meaning & definition of the word "instead" into Hungarian language

adverb

1. In place of, or as an alternative to

• "Felix became a herpetologist instead"

• "Alternatively we could buy a used car"

synonym:
• alternatively
,
• instead
,
• or else

1. Helyett vagy alternatívájaként

• "Ehelyett felix herpetológus lett"

• "Alternatívaként használt autót vásárolhatunk"

szinonimája:
• alternatívaként
,
• inkább
,
• vagy más

2. On the contrary

• "Rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left"

• "He didn't call

• Rather (or instead), he wrote her a letter"

• "Used english terms instead of latin ones"

synonym:
• rather
,
• instead

2. Éppen ellenkezőleg

• "A gyermekek csalódása helyett két gyors trükköt tett, mielőtt távozott"

• "Nem hívta

• Inkább ( vagy inkább ) levelet írt neki"

• "A latin helyett angol kifejezéseket használt"

szinonimája:
• inkább

Examples of using

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

He usually uses credit cards instead of cash.

Általában Ő bankkártyát használ pénz helyett.

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.