Translation meaning & definition of the word "indirect" into Hungarian language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Beavatkozó tényezőkkel vagy személyekkel vagy befolyásokkal rendelkezik

• "A mennyezetről való visszaverődés lágy közvetett fényt adott"

• "Közvetett bizonyítékok"

• "Közvetett ok"

szinonimája:
• közvetett

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Nem közvetlenül a térbeli dimenzióban

• Nem vezet egyenes vonallal vagy útvonalon a rendeltetési helyre

• "Néha egy közvetett út megválasztása időt takarít meg"

• "Közvetett kurzust kell folytatnia a vitorlázásban"

szinonimája:
• közvetett

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Egy közös ősből származik, de különböző vonalakon keresztül

• "Az unokatestvérek rokonok"

• "A stuartok közvetett leszármazottja"

szinonimája:
• biztosíték
,
• közvetett

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Kiterjesztett érzékek

• Nem közvetlenül a nyelven, a viselkedésben vagy a cselekvésben

• "Közvetett, de legitim vizsgálatok elvégzése"

• "Közvetett sértés"

• "Kétségtelenül valamilyen közvetett célt szem előtt tartottak"

• "Bár módszerei közvetett, nem becstelenek"

• "Árnyas közvetett fickóként ismert"

szinonimája:
• közvetett

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Nem közvetlen hatásként vagy következményeként

• "Közvetett előnyök"

• "Közvetett előny"

szinonimája:
• közvetett