Translation meaning & definition of the word "indicate" into Hungarian language

verb

1. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

1. Legyen jel vagy annak tünete

• "Ezek a tünetek súlyos betegségre utalnak"

• "Magatartása súlyos neurózisra utal"

• "A gazdasági mutatók azt jelzik, hogy az eurót alulértékelték"

szinonimája:
• Bespeak
,
• betoken
,
• jelez
,
• pont
,
• jel

2. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

2. Jelölje meg a helyet, irányt, személyt vagy dolgot

• Térben vagy ábrásan

• "Megmutattam az ügyfélnek a kesztyűszakaszt"

• "Az üres parkolóhelyre mutatott"

• "Megjelölte ellenfeleit"

szinonimája:
• jelez
,
• pont
,
• kijelölt
,
• show

3. To state or express briefly

• "Indicated his wishes in a letter"

synonym:
• indicate

3. Röviden mondani vagy kifejezni

• "Levélben jelezte kívánságait"

szinonimája:
• jelez

4. Give evidence of

• "The evidence argues for your claim"

• "The results indicate the need for more work"

synonym:
• argue
,
• indicate

4. Bizonyítékot ad

• "A bizonyítékok érvelnek az állításod mellett"

• "Az eredmények azt mutatják, hogy további munkára van szükség"

szinonimája:
• érvel
,
• jelez

5. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

5. Javasolja a beavatkozás szükségességét

• Az orvostudományban

• "A tetraciklin ilyen esetekben javallt"

szinonimája:
• jelez
,
• javasol