Translation meaning & definition of the word "impression" into Hungarian language

noun

1. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

1. Homályos elképzelés, amelyben némi bizalom van

• "„kedvező volt a benyomása róla“"

• "- milyen érzései vannak a válsággal kapcsolatban?"

• "„ez megerősítette az őszinteségébe vetett hitemet“"

• "„az volt az érzésem, hogy hazudik“"

szinonimája:
• benyomás
,
• érzés
,
• hit
,
• fogalom
,
• vélemény

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. Egy külső megjelenés

• "„jó benyomást tett“"

• "„a siker benyomását akartam kelteni“"

• "„ezt a merész hatást megőrizte az eredeti festmény reprodukcióiban“"

szinonimája:
• benyomás
,
• hatás

3. A clear and telling mental image

• "He described his mental picture of his assailant"

• "He had no clear picture of himself or his world"

• "The events left a permanent impression in his mind"

synonym:
• mental picture
,
• picture
,
• impression

3. Tiszta és sokatmondó mentális kép

• "„leírta a támadójáról alkotott mentális képét“"

• "„nem volt tiszta képe sem magáról, sem a világáról“"

• "„az események maradandó benyomást hagytak az elméjében“"

szinonimája:
• mentális kép
,
• kép
,
• benyomás

4. A concavity in a surface produced by pressing

• "He left the impression of his fingers in the soft mud"

synonym:
• depression
,
• impression
,
• imprint

4. Préseléssel előállított homorúság a felületen

• "„ujjainak benyomását a puha sárban hagyta“"

szinonimája:
• depresszió
,
• benyomás
,
• impresszum

5. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

5. Olyan szimbólum, amely nyomtatás vagy gravírozás eredménye

• "„a bélyegét a borítékra tette“"

szinonimája:
• bélyegző
,
• benyomás

6. All the copies of a work printed at one time

• "They ran off an initial printing of 2000 copies"

synonym:
• impression
,
• printing

6. Egy mű egyszerre kinyomtatott összes példánya

• "„elfogyott a kezdeti 2000 példányos nyomtatás“"

szinonimája:
• benyomás
,
• nyomtatás

7. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster

• "The dentist took an impression for use in preparing an inlay"

synonym:
• impression

7. (fogászat) a fogak és az íny lenyomata viaszban vagy gipszben

• "„a fogorvos benyomást tett az inlay elkészítéséhez“"

szinonimája:
• benyomás

8. An impressionistic portrayal of a person

• "He did a funny impression of a politician"

synonym:
• impression

8. Egy személy impresszionista ábrázolása

• "„vicces benyomást keltett egy politikusról“"

szinonimája:
• benyomás

9. The act of pressing one thing on or into the surface of another

• "He watched the impression of the seal on the hot wax"

synonym:
• impression

9. Az a művelet, amikor egy dolgot a másik felületére vagy a felületébe nyomunk

• "„megnézte a pecsét benyomását a forró viaszon“"

szinonimája:
• benyomás