Translation meaning & definition of the word "important" into Hungarian language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. Nagy jelentőséggel vagy értékkel rendelkezik

• "Fontos emberek"

• "A nap fontos kérdései"

szinonimája:
• fontos
,
• behozatalának

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Fontos a hatás vagy a jelentés szempontjából

• "Az adójogszabályok jelentős változása"

• "Az alkotmány jelentős változása"

• "Jelentős hozzájárulás"

• "Jelentős részletek"

• "Statisztikailag szignifikáns"

szinonimája:
• jelentős
,
• fontos

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. Rendkívüli jelentőségű

• Létfontosságú a válság megoldásához

• "Karrierje döntő pillanata"

• "Döntő választás"

• "A nők számára kulcsfontosságú kérdés"

szinonimája:
• kritikus
,
• fontos

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Hatalommal vagy felemelkedéssel vagy befolyással rendelkezik

• "Fontos tisztviselő"

• "A kapitány tekintélyes módon"

szinonimája:
• tekintélyes
,
• fontos

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Magas pozíciójú tudatossággal rendelkezik vagy azt sugallja

• "Fontos levegővel fogadta el a rendeletet"

• "Hosszú fontos lépéseket tett irodája felé"

szinonimája:
• fontos

Examples of using

Science is important for our lives.

A tudomány fontos az életünkben.

Birthdays are important.

A születésnapok fontosak.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetem végeztél, hanem az, hogy mit tanultál míg ott voltál.

You are important.

Fontos vagy.

It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.

Fontos a hogy megfelelően ápold a fogadat, hogy öregkorodra is rendesen tudj enni.

I think, keeping promises is important.

Úgy gondolom, hogy fontos az ígéret megtartása.

Luck plays an important part in life.

A szerencse fontos szerepet játszik az életben.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.

Precision in measurement is important.

Mérés esetén fontos a pontosság.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

To me, it is important.

Nekem ez fontos.

She found it very important.

Nagyon fontosnak találta.

It's important for young people to study English.

Fontos, hogy a fiatalok megtanuljanak angolul.

It is important to remember who your friends are.

Fontos, hogy emlékezz rá, hogy kik a barátaid.

Clearly, this is the most important point.

Világos, hogy ez a legfontosabb pont.

Clearly, this is the most important point.

Nyilvánvalóan ez a legfontosabb pont.

He was extraordinarily important in your life.

Ő rendkívül fontos volt az ön életében.

He was extraordinarily important in your life.

Ő rendkívül fontos volt az életedben.

The Japanese government made an important decision.

A japán kormány fontos döntést hozott.