Translation meaning & definition of the word "import" into Hungarian language

noun

1. Commodities (goods or services) bought from a foreign country

synonym:
• import
,
• importation

1. Áruk ( áruk vagy szolgáltatások ) külföldi országból vásárolva

szinonimája:
• behozatal

2. An imported person brought from a foreign country

• "The lead role was played by an import from sweden"

• "They are descendants of indentured importees"

synonym:
• import
,
• importee

2. Külföldi országból behozott személy

• "A vezető szerepet egy svédországi behozatal játszotta"

• "Beágyazott importőrök leszármazottai"

szinonimája:
• behozatal
,
• importáló

3. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

3. A szándékolt, kifejezett vagy jelzett üzenet

• "Mit jelent ez a mondat"

• "A vörös lámpás jelentősége"

• "A kínai karakterek jelzése"

• "Bejelentésének behozatala nem egyértelmű"

szinonimája:
• jelentése
,
• jelentőség
,
• jelölés
,
• behozatal

4. A meaning that is not expressly stated but can be inferred

• "The significance of his remark became clear only later"

• "The expectation was spread both by word and by implication"

synonym:
• significance
,
• import
,
• implication

4. Olyan jelentés, amelyet kifejezetten nem fogalmaznak meg, de következtetni lehet

• "Megjegyzésének jelentősége csak később derült fényre"

• "Az elvárást mind szó, mind közvetett módon terjesztették"

szinonimája:
• jelentőség
,
• behozatal
,
• implikáció

5. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

5. Fontos hatásokkal vagy befolyással rendelkezik

• "Nagy következményekkel járó döntéseket maga az elnök hozza meg"

• "Az erény több pillanat, mint a biztonság"

• "Ennek az eredménynek nincs következménye"

szinonimája:
• következmény
,
• behozatal
,
• pillanat

verb

1. Bring in from abroad

synonym:
• import

1. Külföldről behozni

szinonimája:
• behozatal

2. Transfer (electronic data) into a database or document

synonym:
• import

2. ( elektronikus adatok ) továbbítása adatbázisba vagy dokumentumba

szinonimája:
• behozatal

3. Indicate or signify

• "I'm afraid this spells trouble!"

synonym:
• spell
,
• import

3. Jelölje meg vagy jelölje meg

• "Attól tartok, hogy ez bajt okoz!"

szinonimája:
• helyesírás
,
• behozatal

Examples of using

The rapid increase of imports surprised us.

Az import gyors növekedése meglepett minket.

The imports from Asian countries have expanded recently.

Az ázsiai országokból való import mostanában megnőtt.

We import coffee from Brazil.

Brazíliából importáljuk a kávét.