Translation meaning & definition of the word "image" into Hungarian language

noun

1. An iconic mental representation

• "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"

synonym:
• image
,
• mental image

1. Ikonikus mentális ábrázolás

• "A képzelete túlságosan szörnyű képeket kényszerített rá, hogy elgondolkodjon"

szinonimája:
• kép
,
• mentális kép

2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world

• "A public image is as fragile as humpty dumpty"

synonym:
• persona
,
• image

2. ( jungian psych ) egy személyes homlokzat, amelyet az ember bemutat a világnak

• "A közkép ugyanolyan törékeny, mint humpty dumpty"

szinonimája:
• persona
,
• kép

3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

• "They showed us the pictures of their wedding"

• "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"

synonym:
• picture
,
• image
,
• icon
,
• ikon

3. Egy tárgy vagy jelenet vagy személy vizuális ábrázolása ( vagy absztrakció ), amelyet a felületen állítanak elő

• "Megmutatták nekünk az esküvőik képeit"

• "Egy film olyan képsorozat, amelyet olyan gyorsan vetítenek elő, hogy a szem integrálja őket"

szinonimája:
• kép
,
• ikon

4. A standard or typical example

• "He is the prototype of good breeding"

• "He provided america with an image of the good father"

synonym:
• prototype
,
• paradigm
,
• epitome
,
• image

4. Egy standard vagy tipikus példa

• "Ő a jó tenyésztés prototípusa"

• "Amerikának képet adott a jó aparól"

szinonimája:
• prototípus
,
• paradigma
,
• epitome
,
• kép

5. Language used in a figurative or nonliteral sense

synonym:
• trope
,
• figure of speech
,
• figure
,
• image

5. Ábrás vagy nem szó szerinti értelemben használt nyelv

szinonimája:
• trope
,
• a beszéd alakja
,
• ábra
,
• kép

6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

6. Valaki, aki nagyon hasonlít egy híres emberre ( különösen egy színészre )

• "Ő lehet gingrich kettős"

• "Ő az anyja képe"

szinonimája:
• kettős
,
• kép
,
• hasonló

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. ( matematika ) annak a függő változónak az értékkészlete, amelyre egy függvényt definiáltak

• "Az f ( x ) = x ^ 2 képe az összes nem negatív valós szám halmaza, ha a függvény tartománya az összes valós szám halmaza"

szinonimája:
• kép
,
• tartomány
,
• egy függvény tartománya

8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public

• "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"

• "The company tried to project an altruistic image"

synonym:
• image

8. Az az általános benyomás, hogy valami ( személy vagy szervezet vagy termék ) bemutatja a nyilvánosság számára

• "Bár népszerű imázsát meghökkenték, ez a zene és a filmművészet inspirálására szolgált"

• "A cég megpróbált egy altruista képet kivetíteni"

szinonimája:
• kép

9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)

• "The coin bears an effigy of lincoln"

• "The emperor's tomb had his image carved in stone"

synonym:
• effigy
,
• image
,
• simulacrum

9. Egy személy ábrázolása ( különösen szobor formájában )

• "Az érme lincoln alakja"

• "A császár sírja képét kőbe faragta"

szinonimája:
• effigy
,
• kép
,
• Simulacrum

verb

1. Render visible, as by means of mri

synonym:
• image

1. Láthatóvá válik, mint az mri segítségével

szinonimája:
• kép

2. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

2. Képzelje el

• Fogant

• Lássuk az ember elméjében

• "Nem látom őt lóháton!"

• "Látom, mi fog történni"

• "Látom a kockázatot ebben a stratégiában"

szinonimája:
• megjelenít
,
• látképe
,
• elevenítés
,
• projekt
,
• díszes
,
• lát
,
• ábra
,
• kép

Examples of using

The image quality is really bad - the resolution is so low.

A képminőség valóban rossz - a felbontás igen alacsony.

Whose image is on this stamp?

Kinek a képe van ezen a bélyegen?