Translation meaning & definition of the word "idiom" into Hungarian language

noun

1. A manner of speaking that is natural to native speakers of a language

synonym:
• parlance
,
• idiom

1. Egy nyelv anyanyelvi beszélői számára természetes beszédmód

szinonimája:
• szóhasználat
,
• idióma

2. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

2. Az a használat vagy szókincs, amely egy adott embercsoportra jellemző

• "„a bevándorlók furcsa angol dialektust beszéltek“"

• "„erős német akcentusa van“"

• "„azt mondták, hogy a nyelv egy dialektus hadsereggel és haditengerészettel“"

szinonimája:
• nyelvjárás
,
• idióma
,
• ékezet

3. The style of a particular artist or school or movement

• "An imaginative orchestral idiom"

synonym:
• artistic style
,
• idiom

3. Egy adott művész, iskola vagy mozgalom stílusa

• "„egy ötletes zenekari idióma“"

szinonimája:
• művészi stílus
,
• idióma

4. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

4. Olyan kifejezés, amelynek jelentéseire az azt alkotó szavak jelentéséből nem lehet következtetni

szinonimája:
• idióma
,
• idiomatikus kifejezés
,
• kifejezés idióma
,
• beállított kifejezés
,
• kifejezés