Translation meaning & definition of the word "however" into Hungarian language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. Bármi ellentétes ellenére ( általában koncessziót követve )

• "Bár kissé félek, de szeretném kipróbálni"

• "Miközben nem szeretjük egymást, ennek ellenére megállapodtunk"

• "Szigorú, de tisztességes mester volt"

• "Megadva, hogy veszélyes, ugyanakkor továbbra is menni akarok"

szinonimája:
• azonban
,
• mindazonáltal
,
• Withal
,
• még mindig
,
• még
,
• mind ugyanaz
,
• még így is
,
• ellenére

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. Ellentétben

• Másrészt

• "Az első rész könnyű volt

• A második azonban órákat vett igénybe"

szinonimája:
• azonban

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. Bármilyen mértékben vagy mértékben

• "Az eredmények, bár általánosak, fontosak"

• "Bár vonakodva elkezdték felismerni az ellenzék egyes aggodalmainak legitimitását"

szinonimája:
• azonban

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. Bármilyen módon vagy módon

• "A győzelem, bár ez történt, édes volt"

• "Bár csinálta, nagyon okos volt"

szinonimája:
• azonban

Examples of using

You are wrong, however.

Önök mégis tévednek.

You are wrong, however.

Ti mégis tévedtek.

You are wrong, however.

Ön mégis téved.

You are wrong, however.

Te mégis tévedsz.

Air travel is fast; sea travel is, however, restful.

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.