Translation meaning & definition of the word "house" into Hungarian language
A "ház" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
House
[Ház]noun
1. A dwelling that serves as living quarters for one or more families
- "He has a house on cape cod"
- "She felt she had to get out of the house"
- synonym:
- house
1. Egy vagy több család lakóhelyeként szolgáló lakás
- "Van egy ház a cod-fokon"
- "Úgy érezte, hogy ki kell mennie a házból"
- szinonimája:
- ház
2. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments
- "He worked for a brokerage house"
- synonym:
- firm ,
- house ,
- business firm
2. Egy vagy több létesítményt birtokló vagy üzemeltető üzleti szervezet tagjai
- "Brókerházban dolgozott"
- szinonimája:
- cég ,
- ház ,
- üzleti vállalkozás
3. The members of a religious community living together
- synonym:
- house
3. Egy vallási közösség tagjai, akik együtt élnek
- szinonimája:
- ház
4. The audience gathered together in a theatre or cinema
- "The house applauded"
- "He counted the house"
- synonym:
- house
4. A közönség színházban vagy moziban gyűlt össze
- "A ház tapsolt"
- "Számolta a házat"
- szinonimája:
- ház
5. An official assembly having legislative powers
- "A bicameral legislature has two houses"
- synonym:
- house
5. Törvényhozási hatáskörrel rendelkező hivatalos közgyűlés
- "Egy kétkamarás törvényhozónak két háza van"
- szinonimája:
- ház
6. Aristocratic family line
- "The house of york"
- synonym:
- house
6. Arisztokratikus családi vonal
- "A york-i ház"
- szinonimája:
- ház
7. Play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults
- "The children were playing house"
- synonym:
- house
7. Olyan játék, amelyben a gyermekek apa vagy anya, vagy gyermekek szerepet töltenek be, és úgy tesznek, mintha felnőttekként lépnének kapcsolatba
- "A gyerekek házat játszottak"
- szinonimája:
- ház
8. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- synonym:
- sign of the zodiac ,
- star sign ,
- sign ,
- mansion ,
- house ,
- planetary house
8. ( asztrológia ) azon 12 egyenlő terület egyike, amelyre az állatöv fel van osztva
- szinonimája:
- az állatöv jele ,
- csillag jel ,
- jel ,
- kastély ,
- ház ,
- bolygó ház
9. The management of a gambling house or casino
- "The house gets a percentage of every bet"
- synonym:
- house
9. Szerencsejáték-ház vagy kaszinó vezetése
- "A ház minden fogadás százalékát megkapja"
- szinonimája:
- ház
10. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
10. Együtt élõ társadalmi egység
- "Családját virginiába költöztette"
- "Jó keresztény háztartás volt"
- "Vártam, amíg az egész ház alszik"
- "A tanár megkérdezte, hány ember alkotta otthonát"
- szinonimája:
- család ,
- háztartás ,
- ház ,
- otthon ,
- menage
11. A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
- "The house was full"
- synonym:
- theater ,
- theatre ,
- house
11. Egy épület, ahol színházi előadások vagy mozifilmek mutathatók be
- "A ház tele volt"
- szinonimája:
- színház ,
- ház
12. A building in which something is sheltered or located
- "They had a large carriage house"
- synonym:
- house
12. Egy épület, amelyben valami védett vagy található
- "Nagy kocsiházuk volt"
- szinonimája:
- ház
verb
1. Contain or cover
- "This box houses the gears"
- synonym:
- house
1. Tartalmaz vagy fedez
- "Ez a doboz tartalmazza a fogaskerekeket"
- szinonimája:
- ház
2. Provide housing for
- "The immigrants were housed in a new development outside the town"
- synonym:
- house ,
- put up ,
- domiciliate
2. Lakhatás biztosítása
- "A bevándorlókat egy új fejlesztésben helyezték el a városon kívül"
- szinonimája:
- ház ,
- fel ,
- domiciliate